《Xanny》是由美國女歌手錄唱的一首歌曲，被收錄在比莉·艾利什於2019年3月29日發行的錄音室專輯《When We All Fall Asleep，Where Do We Go？》。
What is it about them?
關於他們還有什麼
I must be missing something
我一定錯過了關鍵信息
They just keep doing nothing
他們一直無所事事
Too intoxicated to be scared
如此沉溺 不知恐懼
Better off without them
除去他們或許更好
They're nothing but unstable
他們不過是一盤散沙
Bring ashtrays to the table
桌子上的菸灰缸
And that's about the only thing they share
這是他們唯一能夠共享的東西
I'm their second hand smoke
我是二手菸的受害者
Still just drinking canned coke
依舊喝著罐裝的可樂
I don't need a xanny to feel better
我不需要贊尼來讓我感覺更好
On designated drives home
讓司機把磕嗨的自己送回家
Only one who's not stoned
只有頑固不化的人才會這般
Don't give me a xanny now or ever
所以請不要給我贊尼 現在或永遠
-Can you check if you're breathing? Oh my god
我能檢查一下你的呼吸嗎 我的天
-And it's like, wait... like, when?
好像 等等 是什麼時候的事
Waking up at sundown
日落時我才醒來
They're late to every party
已經錯過了任何派對的時間
Nobody's ever sorry
甚至沒有人抱歉
Too inebriated now to dance
他們已經醉得不能再跳舞
Morning as they come down (come down)
清晨與派對之後的狼藉一同降臨
Their pretty heads are hurting (hurting)
他們的腦海雜亂一片
They're awfully bad at learning (learning)
他們永遠也學不會
Make the same mistakes, blame circumstance
總是犯著同樣的錯誤 怪罪著周遭的其他人
I'm their second hand smoke
我是二手菸的受害者
Still just drinking canned coke
依舊喝著罐裝的可樂
I don't need a xanny to feel better
我不需要贊尼來讓我感覺更好
On designated drives home
讓司機把磕嗨的自己送回
Only one who's not stoned
只有頑固不化的人才會這般
Don't give me a xanny now or ever
所以請不要給我贊尼 現在或永遠
Please don't try to kiss me on the sidewalk
請別嘗試在人行道邊吻我
On your cigarette break
在你吸過煙的間隙
I can't afford to love someone
我已愛不起任何人
Who isn't dying by mistake in silver lake
會在嬉皮士之家莫名其妙掛掉的人（sliverlake = home of hipsters）
What is it about them?
關於他們還有什麼
I must be missing something
我一定錯過了關鍵信息
They just keep doing nothing
他們一直無所事事
Too intoxicated to be scared
如此沉溺 不知恐懼
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, Mmm...
Come down, hurting
派對過去 只留傷痕
Lean in
隨癮一生
