基本介紹
- 外文名稱：Wow Wow Wow/เนื้อเพลง
- 所屬專輯：假扮女傭
- 歌曲原唱：Olives
- 歌曲語言：泰語
歌詞,背景介紹,
歌詞
เนื้อเพลง: Wow Wow Wow
ศิลปิน: Olives
อัลบั้ม: เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว
โอ๊ย คิดมากจริง โอ๊ย ไม่รู้ทำไง 想太多， 不知道該怎么辦？
ฉันควรทำยังไงนะเธอจ๋า 我應該怎么做呢？你啊~~
ฉันไม่กล้าลืมตา เพราะว่ากลัวตกหลุมรักเธอ 我不敢閉上眼睛 因為我怕自己迷上你
ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง 我該怎么偽裝 該怎么假扮
ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้ 才能不看你太多 這份工作啊
ฉันกล้าๆ กลัวๆ กลัวตัวเองนะดูไม่ดี 我很怕很怕自己看起來不矜持
เก็บเอาไว้อาการอย่าไปเยอะ 把自己的心思藏起來，不能泄露太多
ต้องสวนกิริยาและท่าที 要注意自己的言行和態度
แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที 儘管心裡好想大聲尖叫
แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ 但我大概只能在心裡默默叫喊
ว่า Wow Wow Wow ก็เธอน่ารักจัง 想大聲叫“Wow Wow Wow 你真可愛”
Wow Wow Wow ชอบเธอเธอรู้ไหม Wow Wow Wow 我喜歡你，你知道嗎？
แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี 但是我必須要藏起來，因為我是女生，不然太不矜持了。
Wow Wow Wow Wow Wow อยากบอกรักดังๆ Wow Wow Wow Wow Wow 想大聲說出心裡的愛意
Wow Wow Wow จะเป็นไปได้ไหม Wow Wow Wow 我們可以在一起嗎？
ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที 我只能想想，因為我不敢說出來！
ฉันไม่กล้าใช้ตา ฉันไม่กล้าชวนคุย 我不敢用眼睛 不敢跟你說話
เพราะกลัวคนข้างกายของเธอรู้ 因為我怕被一旁的你發現
ฉันไม่รู้จริงๆ เธอมีใครจับจองหรือยัง 我真的不知道你是否有心上人了
背景介紹
泰劇《假扮女傭》插曲，由歌手Olives演唱
