《나의 바람 (Wind And Wish)》是BTOB演唱的歌曲，由임현식 (비투비)、손영진 (MosPick)、이민혁 (HUTA)、프니엘 (PENIEL)作詞，임현식 (비투비)、손영진 (MosPick)作曲並編曲，發行於2023年5月2日，收錄於專輯《WIND AND WISH》。
基本介紹
- 外文名：Wind And Wish
나의 바람 - 所屬專輯：WIND AND WISH
- 歌曲時長：3分41秒
- 歌曲原唱：BTOB
- 填詞：임현식 (비투비)、손영진 (MosPick)、이민혁 (HUTA)、프니엘 (PENIEL)
- 譜曲：임현식 (비투비)、손영진 (MosPick)
- 編曲：임현식 (비투비)、손영진 (MosPick)
- 發行日期：2023年5月2日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 請務必傳達我的心意
저 멀리 그대에게 닿도록
好能觸及那遠在天邊的你
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 當我的祈願 掠身而過時 (注: 바람 一詞多義, 意作“風”或“願望”皆可, 一語雙關)
행복을 느낄 수 있게
好能真切地感知到幸福
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
漫長的一日尾聲 再度想起你
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
今天 你是怎樣度過這一天的呢
시간은 빠르게 도는데
時光如梭般飛逝
여전히 내 맘은 똑같아
而我的心 還依舊如一
넌 별일 없기를 오늘도 바라
願你今天 也一如往常無恙
행복하고 잘 지내길 바라
願你能安穩幸福地度過
진심이야 I’m not lying
我絕非說謊 這是發自真心
맘을 담아 너를 응원해
懷揣真心 為你加油
To your future endeavors yeah
為你的未來 為你的奮鬥
우리 Happily ever after
我們從今往後 一片美好
바람과 사라졌지만
雖然都與風兒一同消逝
I still wish you the best
我依然希望你一切安好
Cuz I love whenever you smile
因為我深愛著 你笑的每個時刻
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 請務必傳達我的心意
저 멀리 그대에게 닿도록
好能觸及那遠在天邊的你
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 當我的祈願 掠身而過時
행복을 느낄 수 있게
好能真切地感知到幸福
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
讓我的願望得以成真 WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
讓我能夠有所感受
가끔은 허전해 어딘가 모르게
偶爾感到空虛 不知何時 身處何處
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
儘管如此也很幸福 一切都是無妨
아름답던 우리 추억이
我們那無比美好的回憶
꽤 힘이 되곤 해 Yeah
能成為我的力量 Yeah
너도 그러길 오늘도 바라
願你也是如此 今天也這樣祈願
네가 그리울 땐 눈을 감아
想念你之時 閉上雙眸
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
輕柔掠過 令雙頰微微發癢的風兒
어느새 귀에 걸린 입꼬리
不知不覺 嘴角便與耳朵並肩
산뜻하게 흥얼거림 허밍 Errbody say
清爽明快地哼吟淺唱 Errbody say
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) For a better day
너의 숨결을 느낄 때
感受到你的呼吸之時
다시 나아갈 수가 있기에
因為能夠再次往前邁進
넌 계속 행복해 줘
請你繼續幸福下去
늘 그렇게 빛나줘
始終如斯奪目閃耀
너의 바람 느껴질 때
當我感受到你的祈願之時
그때 웃을 수 있게
好讓我那時 能綻放笑容
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 請務必傳達我的心意
저 멀리 그대에게 닿도록
好能觸及那遠在天邊的你
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 當我的祈願 掠身而過時
사랑을 느낄 수 있게
好能真切地感知到愛
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
讓我的願望得以成真 WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
讓我能夠親身感受
Say WAW
