《Why Do I Keep Counting?》是殺手樂團演唱的歌曲。該曲目收錄於2006年10月3日發行的錄音室專輯《Sam's Town》中。
基本介紹
- 外文名：Why Do I Keep Counting?
- 所屬專輯：Sam's Town
- 歌曲原唱：殺手樂團
- 音樂風格：另類流行、搖滾
- 發行日期：2006年10月3日
歌曲歌詞
There's a plane and I am flying
這有架飛機我也在飛
There's a mountain waiting for me
這有座山在等我
Oh these years have been so trying
這幾年日子還挺難的
I don't know if I can use them
我不知道它們有沒有用
Am I strong enough
我強嗎
To be the one?
Will I live to have some children?
我活著是不是就為了生仔
Help me get down
幫我下來
I can make it
我能做到
Help me get down
幫我下來
Help me get down,
幫我下來
I can make it,
我能做到
Help me get down
幫我下來
If I only knew the answer
如果我知道答案
I wouldn't be bothering you, father
我就不會找你了老爸
Help me get down
幫我下來
I can make it
我能做到
Help me get down
幫我下來
Help me get down
幫我下來
I can make it
我能做到
Help me get down
幫我下來
If I only knew the answer
如果我知道答案
And If all our days are numbered
如果日子會報數
Then why do I keep counting
那我為什麼要數它
My sugar sweet is so attainable
我的糖很好拿
This behaviour so unexplainable
這事是講不通的
The days just slip and slide
日子就這樣過去
Like they always did
以前也是這樣
The trouble is my head
我的腦子有毛病
Won't let me forget
它不讓我忘事
I took one last good look around
我看了看四周
So many unusual sounds
都是些我沒聽過的聲音
I gotta get my feet on the ground
我要我的腳踏到實地
Help me get down,
幫我下來
I can make it ohhhhh...
我能做到啊啊啊
Help me get down,
幫我下來
I can make it, help me get down
我能做到就幫我下來吧
Help me get down
幫我下來
I can make it, help me get down
我能做到讓我下來
If I only knew the answer...
如果我知道答案
I wouldn't be bothering you, father,
我就不找你了老爸
Help me get down
幫我落地
I can make it, help me get down
我能做到讓我下來
Help me get down
讓我下來
I can make it, help me get down
我能做到你就讓我下來不
If I only knew the answer...
如果知道答案
And if all our days are numbered,
如果日子已經不多了
Would you help me get down? I can make it, help me get down
你能否幫我下來 我可以做到，幫我下來
Help me get down
幫我下來
I can make it, help me get down
我能做的 讓我下來
If I only knew the answer...
如果我知道答案
If I change my way of living
我的生活會地覆天翻
And If I pave my streets with good times
如果我花時間來鋪路
Will the mountain keep on giving
那山還會不會給我
And if all of our days are numbered
如果日子會報數
Then why do I keep counting
那我就不用數它了
