《Where Have All the Flowers Gone?》是Pete Seeger演唱的歌曲，收錄於專輯《If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle》。
基本介紹
- 外文名：Where Have All the Flowers Gone?
- 所屬專輯：If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle
- 歌曲原唱：Pete Seeger
- 發行日期：1998年5月19日
歌曲歌詞
Where have all the flowers gone? Long time passing
那些鮮花都去哪了？都過去這么久了
Where have all the flowers gone? Long time ago
那些鮮花都去哪了？都過去這么久了
Where have all the flowers gone?
那些鮮花都去哪了？
The girls picked them, every one
它們都被小姑娘們摘走了
Oh, when will they ever learn?
噢，她們什麼時候才能明白？
Oh, when will they ever learn?
噢，她們什麼時候才能明白？
Where have all the young girls gone? Long time passing
那些年輕的姑娘又去哪裡了？都過去這么久了
Where have all the young girls gone? Long time ago
那些年輕的姑娘又去哪裡了？都過去這么久了
Where have all the young girls gone?
那些年輕的姑娘又去哪裡了？
They've taken husbands, every one
她們都已經嫁人了
Oh, when will you ever learn?
噢，你什麼時候才能明白？
Oh, when will you ever learn?
噢，你什麼時候才能明白？
Where have all the young men gone? Long time passing
哪那些小伙子又跑哪去了？都過去這么久了
Where have all the young men gone? Long time ago
哪那些小伙子又跑哪去了？都過去這么久了
Where have all the young men gone?
哪那些小伙子又跑哪去了？
There all in uniforms
他們都披上了軍裝
Oh, when will we ever learn?
噢，我們什麼時候才能吸取教訓？
Oh, when will we ever learn?
噢，我們什麼時候才能吸取教訓？
