《When You Were My Friend》是Anthony Callea演唱的歌曲，收錄於專輯《Anthony Callea》中。
基本介紹
- 外文名：When You Were My Friend
- 所屬專輯：Anthony Callea
- 歌曲原唱：Anthony Callea
- 發行日期：2005年3月25日
歌曲歌詞
When you were my girl, there were times you'd look at me
當你是我的女孩 有些時候你看著我
And I knew exactly how it felt to be loved
而且我清楚地知道什麼叫做被愛
When you were my girl, I don't know if I told you
當你是我的女孩 我不知道應不應該告訴你
But whenever I'd hold you, it scared me so much
但每當我抱住你的時候 這讓我非常害怕
You were all that I needed, you were all that I had
你曾是我需要的一切 你曾是我擁有的一切
The one I could turn to, when the world had gone mad
是當世界崩塌了我可以求助的人
And I guess I just wanted, for you to know that
我想我只是想讓你知道
(Chorus)
Not a day goes by I don;t think of you
我沒有一天不想你
(Do you...ever...think of me when you're alone)
（當你孤單有沒有想起我）
Or I don't ask myself why
我也常常問自己
(Do you...ever...wonder how things could have gone)
（你有沒有想過我們為什麼會變成現在這樣）
If everything's so perfect now
是否現在的一切都很好
(Do you...ever...think of me and start to cry)
（你有沒有想到我就哭了起來）
Why do I cry all the time
為什麼我一直在哭泣
I didn't cry
我沒有哭
When you were my girl
當你是我的女孩
When you were my girl
當你是我的女孩
When I was your man, if I took you for granted
當我是你的男人 是否我把你當成理所當然的
Please understand it was my foolish heart
請理解這是因為我太蠢了
Girl you were my best friend, baby your love completed me
女孩你曾是我最好的朋友 寶貝你的愛讓我完整
I loved you completely, just as you are
我徹底的愛著你 就像你愛我
And if you couldn't feel that, then how I regret
如果你沒有感覺到 那我該多懊悔
That I never told you, all the things I should've said
因為我沒有告訴你 所有我應該說的
But I guess that's one chance that I'll never get
但是我想我也沒有再告訴你的機會了
Not a day goes by I don;t think of you
沒有一天不想你
(Do you...ever...think of me when you're alone)
（當你孤單有沒有想起我）
Or I don't ask myself why
我也常常問自己
(Do you...ever...wonder how things could have gone)
（你有沒有想過我們為什麼會變成現在這樣）
If everything's so perfect now
是否現在的一切都很好
(Do you...ever...think of me and start to cry)
（你有沒有想到我就哭了起來）
Why do I cry all the time
為什麼我一直在哭泣
I didn't cry
我沒有哭
And now I'm walking this world without you
現在我徒步在沒有你的世界
And with every step I take
我每走一步
I find out every day
我就發現每天
How much further my heart can break - oh yeah
我的心傷的有多深
I don't understand why
我不知道為什麼
We let something so beautiful
我們讓如此美好的事物
Just fade and die
就這樣消逝不見
We should have tried
我們應該再努力
One more time
這一次
When you were my girl
當你是我的女孩
When you were my girl
當你是我的女孩
