When Love Lives In Heaven

When Love Lives In Heaven是德國樂隊Groove Coverage的一首歌，發行於專輯《21st Century》中。是一首抒情歌。

基本介紹

• 中文名稱：當愛情生活在天堂
• 外文名稱：When Love Lives In Heaven
• 所屬專輯：《21st Century》
• 歌曲時長：03:43
• 發行時間：2006
• 歌曲原唱：Groove Coverage
• 音樂風格：抒情
• 歌曲語言：英語

樂隊簡介

Groove Coverage 舞動精靈王族 是德國2001年新晉的樂隊，以其混合多種元素的舞曲風格迅速走紅，馳名全歐。God Is A Girl（上帝是個女孩）就是Groove Coverage的經典作品之一。

另外，在中國頗為受歡迎的歌曲還有：Far Away From Home，7 Years And 50 Days ，She，On The Radio等。

此樂隊好聽的溫柔情歌還有：Far Away From Home、November Night、All That Matters、Home等。

舞動精靈王族

專輯曲目

《21st Century》專輯曲目
1、Summer Rain（夏日的雨）

2、 21st Century Digital Girl（21世紀數碼女孩）

3、 Never Ever Stop（不要停）

4、 Holy Virgin （聖女）

5、 Call Me（呼喚我）

6、 What You C Is What You Get（你所看到的就是你所擁有的）

7、Angel From Above（天使）

8、 November Night（十一月的夜晚）

9、When I Die（當我死去）

10、On the Radio（電台中）

11、Rock（搖滾）

12、When Love Lives In Heaven（當愛住進天堂）

13、Moonlight Shadow (Pure & Direct version) （月影）

14、Indonesia（印度尼西亞）

15、Let It Be（隨它去）

中英歌詞

I can still remember
我還依稀記得
The way life used to be.
生活就是這樣
When everything was simple
那時一切很簡單
The days were endlessly.
日子無窮無盡.
Recalling the emotions
回顧那些情感
On my distant memories.
在我最深處的記憶.
We didn't know what love was

我們不知道什麼是愛情

But still we did believe.

但我們也相信.

When love lives in heaven

當愛情生活在天堂
Why does it hurt so bad
為何如此傷心
Why does it make me sad
為什麼讓我如此感傷
All the tears in my eyes.
所有的淚水溢滿眼眶.
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂
Why do the angels smile
為什麼天使在微笑
Tell me the reason why
告訴我為何
All the tears in my eyes

所有的淚水在我眼裡
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂

We were swimming in the ocean
我們在大海徜徉
Dancing in the rain.
在雨中舞蹈.
We sitting on the rooftop
我們坐在天台
And reaching for the stars.
在上面摘星星.
Those days are gone forever

那些日子已經一去不復返了
But the legend never leaves

但傳奇不會離開
We felt so free
我們覺得如此的自由
But emptiness is all that's left in me
但留給我的是空虛

When love lives in heaven
當愛情生活在天堂
Why does it hurt so bad
為何會如此傷心
Why does it make me sad
為什麼讓我如此感傷
All the tears in my eyes.
所有的淚水溢滿眼眶.
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂
Why do the angels smile

為什麼天使在微笑
Tell me the reason why
告訴我為何
All the tears in my eyes
所有的淚水在我眼裡
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂

But you could be the one
但你可成為那個
Who turns my world around

主宰我世界的人
If I could only turn to you
如果我能得到你的撫慰

When love lives in heaven
當愛情生活在天堂
Why does it hurt so bad
為何會如此傷心
Why does it make me sad
為什麼讓我如此感傷
All the tears in my eyes.
所有的淚水溢滿眼眶.
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂
Why do the angels smile
為什麼天使在微笑
Tell me the reason why
告訴我原因
All the tears in my eyes
所有的淚水在我眼裡
When love lives in heaven
當愛情生活在天堂