《When I Dream at Night》是由美國歌手Marc Anthony演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱:When I Dream at Night
- 所屬專輯:《 Marc Anthony》
- 歌曲原唱:Marc Anthony
- 填詞:Shea,Thicke
- 編曲:Thicke Anthony Shea
- 歌曲語言:英文
歌手信息,
I have been in love
我已陷入愛中
And been alone
而又如此孤單
I have traveled over many miles
我遊歷如此漫長的距離
To find a home
來尋找家園
There's that little place
那只是一個小小的地方
Inside of me
在我心底
That i never thought could
那是我從未想到過的
Take control of everything
可以掌控所有
But now i just spend all my time
然而如今我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以讓我感覺
The way she does
她所帶給我的那樣
cause i only feel alive
因為我只有感覺存在
When i dream at night
當我在夜晚游離於夢境
Even though she's not real
甚至她都並非真實存在
It's all right
也無關緊要
¡ cause i only feel alive
因為我只有感覺存在
When i dream at night
當我在夜晚游離於夢境
Every move that she makes
她的一舉一動
Holds my eyes
都緊鎖住我的目光
And i fall for her every time
我為她的每一刻沉淪
I've so many things i want to say
我有那么多想要訴說
I'll be ready when
我將把一切都準備妥當
The perfect moment
等到那一個完美時刻的降臨
Comes my way
向我走來
I had never known
我從未知曉
What's right for me
什麼於我是恰當
til the night
直到夜晚來臨
She opened up my heart
她打開我的心靈
And set it free
並將它釋放
But now i just spend all my time
然而現在我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以讓我感覺
The way she does
如她所帶給我的那樣
Now i just spend all my time
如今我只是消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以讓我感覺
The way she does
如她所帶給我的一樣
歌手信息
Marc Anthony自幼即隨父母移居紐約,他的本名是Marco Anthonio Muniz。為他取名的父親Felipe也是名音樂家,他是因為一位著名的墨西哥歌手的名字才為他兒子取了這個名字,但為了避免兩位Marco產生混淆,於是後來就把他兒子的名字改為Marc Anthony。曾被形容為都會的拉丁文化復興精髓人物代表的Marc Anthony,他的文化感受性是同時建立在他所成長的紐約市以及他父母的故鄉波多黎各,兩者相融的結果,使他能卓越地在其音樂中,同時補捉到美國都會與拉丁美洲的音樂文化精髓。 他的音樂生涯是在他10幾歲時便已開始,當時Marc在紐約舞廳里駐唱時,他的固定到場歌迷就已超過一百人,除了以英語演唱、擔任自由即興舞曲音樂界的合音外,亦已開始為多位藝人譜寫歌曲。他最擅長的是必須要一遍又一遍重覆演唱一段副歌,鮮少有變化,節奏部份預先錄在DAT上的極限主義(Minimalism)浩室舞曲(House)。他也固定為一支叫做The Latin Rascals的合唱團擔任唱片中的合音,該團的製作人Little Louis Vega在1991年時獲得一紙Atlantic唱片的製作契約,於是他邀請Marc Anthony為他所製作的唱片擔任主唱;雖然兩人的合作並沒有引發立即的成功,但其中一首“Rebel”成為舞廳熱門播放曲,現在偶爾在曼哈頓二手唱片行里,還可以找到這張唱片的蹤跡。19歲時,馬克安東尼便已進駐卡內基廳演唱,同年稍晚,他亦參加了在麥迪遜廣場所舉辦為慶祝“King Of Salsa Music騷沙樂之王”、拉丁爵士傳奇樂團Tito Puente的領導者Tito Puente的第一百張專輯發表的致敬演唱會,擔任開場藝人。
“他的聲音有強烈的辨識度,帶有無法想像的征服力… ”。著名的紐約客(The New Yorker)雜誌形容他:“他就像一團走動的烈焰。”而紐約時報(The New York Times)以“流行樂界20世紀以來無人能出其右”來形容馬克安東尼在音樂上的表現馬克安東尼,這位在紐約長大的波多黎各裔歌手曾連續99及2000年獲得兩屆葛萊美獎”最佳流行男歌手”提名,先後得到拉丁葛萊美獎”最佳男歌手”及”年度歌曲”大獎,成為繼瑞奇馬汀及珍妮佛洛佩茲之後成功揚名全球的拉丁裔歌手。曾發行過三張拉丁專輯,得到最暢銷的騷沙歌手封號的馬克安東尼,98年與澳洲女歌手Tina Arena搭檔,合唱“蒙面俠蘇洛”電影主題曲“I Want To Spent My Lifetime Loving You”,登上國際榜榜首。接著又跨刀珍妮佛洛佩茲“On The Six”專輯,兩人深情對唱了“No Me Ames”一曲。99年發行首張同名英文專輯,馬克安東尼如魚得水征服美國及拉丁地區以外的市場,專輯累積銷售超過五百萬張,產生“I Need To Know ”及“You Sang To Me”等抒情冠軍單