《Whatever You Got》是Niia演唱的歌曲，收錄於專輯《II: La Bella Vita》。
基本介紹
- 外文名：Whatever You Got
- 所屬專輯：II: La Bella Vita
- 歌曲原唱：Niia
- 發行日期：2020年2月14日
歌曲歌詞
Whatever you got
不在乎你有什麼
Whatever I want
不用管我要什麼
Turn me up now
叫我重拾歡愉吧
Pick me up now
現在抱緊我
Ta-ra-ta-ra-ta
嗒-啦-嗒-啦-嗒
Whatever I want
不用管我想要什麼
Habits are the hardest ones to change
習慣是很難改變的一部分
I don't even need to know your name
我甚至都不用知曉你的名字
All you gotta do is not let me down
你用做的只是別令我失望
I'm waiting right now
我正在期待 等待你
Can't you see I'm calling out
你看不到我在吶喊嗎
You don't know what to do
你不知道應做什麼
But in a sense (In a sense), it's got nothing to do with you
但確實 我們之間沒什麼可一起做的事情
Father, mother, judging me like nothing's new
父親，母親，毫無變化地看待我
But I don't care (Care)
但 我並不那么在意 （在意）
I don't
我不 在意
'Cause need a little bit of you in my life
因為 我的生活里只需要一點點你就好
To get away from me and my mind
幫我逃離自己還有我的思慮
You can go ahead and waste all my time
你可以繼續下去 占用我的所有時間
Need a little bit of you in my life
我的生活需要有你
If I'm using you then it's my own crime
如果我只是利用你那就是我的過失
I just want to get away from my mind
我只是想逃離我的萬千思緒
You can go ahead and waste all my time
你可以任意繼續 浪廢我的所有時間
Need a little bit of you in my life
我的生活需要有那么一點你
Whatever you got
不管你有什麼
Whatever I want
不用在意我想要什麼
Whatever you got
無論你有什麼
Just give it to me now
只用現在給我就好
Whatever you got
無論你有什麼
I'm down to take it all
我很樂意去擁有
Whatever you got
無論你有什麼
Just give it to me now
只管給我就好
They say that I wake up and I **** up
他們說我只要醒來就激情纏綿
'Cause I get down
因為我有些失落
And I need love
還有我需要愛
But I need more
但我需要的不止是愛
And I got drunk
然後我喝醉
And I go back
然後再回去
But I got time just to waste time
但我只是把寶貴時間浪費掉了
Little bits listening to Drake, yeah
聽一點兒 Drake 吧 是的
**** around and get it tonight
相擁至夜幕降臨
I told you so
我和你這么說過
'Cause need a little bit of you in my life
因為需要一點你在我的生活里
To get away from me and my mind
來逃離自己和煩亂思緒
You can go ahead and waste all my time
你可以任意繼續 占據我的所有時間
Need a little bit of you in my life
我需要一點你在我的生活
If I'm using you then it's my own crime
如果我只是在利用你那就是我的錯誤
I just want to get away from my mind
我只想逃離我的煩亂思緒
You can go ahead and waste all my time
你可以任意去做 占據我的時間
Need a little bit of you in my life
我需要一點你在我的世界
Whatever you got, yeah
不在意你有什麼 是的
Whatever I want, yeah
不須管我要什麼 是的
Whatever you got
不論你有什麼
Just give it to me now (Ah)
只管把它給我就好
Whatever you got
無論你有什麼
I'm down to take it all
我樂意去擁有
Whatever you got
無論你有什麼
Just give it to me now
只用現在給我就好
Give it to me now
給我就好
Yeah, I don't wanna FaceTime
是的 我不想要面對面時間
You keep giving me the same line
你持續與我認同
Tonight you got a break me in
今夜 你給我一個緩衝
Yeah, go ahead and take me
很好， 繼續 然後 帶領我的思緒
'Cause I want mine and I get mine
因為我想要自己的感覺
I don't care if it's just one time
我不在意是否只是一次性的
**** around until the sunrise
交纏直至日出
I told you, told you
我告訴過你 告訴過你
(I said) Whatever you got, yeah
（我說過）無論你有什麼，是的
Whatever I want, yeah
不管我想要什麼，是的
Whatever you got
無論你有什麼
I'm down, down, down
我很開心 滿意 愉快
Whatever you got
無論你有什麼
Just give it to me now (Yeah, yeah)
現在把它給我吧（是的，是的）
Whatever you got
無論你有什麼
Whatever, whatever (Yeah, yeah)
不論是什麼，不論是什麼（是的，是的）
Whatever you got, yeah
無論你有什麼
I'm down, I'm down, I'm down, I'm down, yeah
我很樂意，我很開心，我很興奮，我很盡興 ，是的
You don't have to worry 'cause I told you that I take the blame
你不用擔心後果因為我和你說過我會來負責
Yeah, I told you so, yeah
是的，我和你說過，是的
