《Weekend Woman》是Weezer演唱的歌曲，收錄於專輯《Pacific Daydream》。
基本介紹
- 外文名：Weekend Woman
- 所屬專輯：Pacific Daydream
- 歌曲原唱：Weezer
- 發行日期：2017年10月27日
歌曲歌詞
Hey, look who's here
嘿，瞧誰在這兒
This place is not my home
這個地方不是我家
A change has got to come
這必須有所改變
Face hot with tears
淚流滿面
How was I suppose to know?
我怎么知道
The ABC's of love
ABC之間的愛戀
Salvation lies within
救贖就在其中
Don't ask me what I did
不要問我我做了什麼
When God made her he threw away the formula
當上帝創造她時，他拋棄了原則
Fell in love on a Sunday
在周日陷入愛河
By Monday morning I drifted away
在周一清晨我就漸行漸遠
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
Just can't seem to get back there
但似乎不能再回到那裡了
I'm getting stuck in the weekday traffic
我被困在日常交通中
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
Get in, get out
進進出出
No time for poetry
沒時間變得詩意了
You can't change people's minds
你不能改變人們的想法
I'll meet you there
我會在那兒等你
Your walls are painted green
你的牆壁被塗成綠色
Our vines have intertwined
我們的藤蔓糾纏在一起
Was this your parting gift?
這是你的告別禮物嗎？
Black eye and bloody lip
黑眼圈和血色嘴唇
Ten years from now I'll still remember every word
十年之後我仍會記住每句話
Fell in love on a Sunday
在周日陷入愛河
By Monday morning I drifted away
在周一清晨我就漸行漸遠
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
Just can't seem to get back there
但似乎不能再回到那裡了
I'm getting stuck in the weekday traffic
我被困在日常交通中
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
I still believe your beautiful lies
我依然相信你的美麗謊言
(I still believe your beautiful lies)
我依然相信你的美麗謊言
You don't have to die to go to Heaven
你不必為了上天堂而死
I still believe your beautiful lies
我依然相信你的美麗謊言
(I still believe your beautiful lies)
我依然相信你的美麗謊言
It almost makes me feel young again
它幾乎使我再次感到朝氣蓬勃
Fell in love on a Sunday
在周日陷入愛河
By Monday morning I drifted away
在周一清晨我就漸行漸遠
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
Just can't seem to get back there
但似乎不能再回到那裡了
I'm getting stuck in the weekday traffic
我被困在日常交通中
All I want is to see her
我想要的是見她一面
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
(All I want is to reach my weekend woman)
我想要的是靠近我的周末女友
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
(All I want is to reach my weekend woman)
我想要的是靠近我的周末女友
All I want is to reach my weekend woman
我想要的是靠近我的周末女友
