Waves Of Fear

《Waves Of Fear》是Lou Reed演唱的一首歌曲。

基本介紹

• 外文名：Waves Of Fear
• 歌曲原唱：Lou Reed

Waves Of Fear

Waves of fear, attack in the night

Waves of revulsion, sickening sights

My heart's nearly bursting, my chest's choking tight

Waves of fear, waves of fear

陣陣恐懼，在夜晚襲來

陣陣嫌惡，令人昏暈的景象

我的心臟幾近爆裂，我的胸腔緊緊窒塞

陣陣恐懼，陣陣恐懼

Waves of fear, squat on the floor [1]

looking for some pill, the liquor is gone

Blood drips from my nose, I can barely breathe

Waves of fear, I'm too scared to leave

Waves of fear, waves of fear

Waves of fear, waves of fear

陣陣恐懼，蹲在地上

在找一些藥丸，酒沒有了

血從我鼻子裡滴下來，我幾乎不能呼吸

陣陣恐懼，我嚇得要命逃離不得

陣陣恐懼，陣陣恐懼

陣陣恐懼，陣陣恐懼

I'm too afraid to use the phone

I'm too afraid to put the light on

I'm so afraid I've lost control

I'm suffocating without a word

我過於害怕連電話都不會用

我過於害怕連燈也打不開

我如此害怕，我已經失控

我正在窒息，一個字也說不出

Crazy with sweat, spittle on my jaw

What's that funny noise, what's that on the floor

Waves of fear, pulsing with death

I curse my tremors, I jump at my own step

I cringe at my terror, I hate my own smell

I know where I must be, I must be in hell

Waves of fear, waves of fear

waves of fear, waves of fear

虛汗淋漓，口吐白沫

那怪異噪音是什麼，地上又是什麼

陣陣恐懼，挾裹著死亡在搏動

我詛咒我的戰慄，我跳著站起身

我為驚嚇而畏縮不前，我討厭自己的氣味

我知道我定是在哪兒，我一定是在地獄

陣陣恐懼，陣陣恐懼

陣陣恐懼，陣陣恐懼