《Watching You Without Me》是由凱特·布希錄唱的一首歌曲，被收錄在凱特·布希於1985年2月14日發行的錄音室專輯《Hounds of Love》。
基本介紹
- 外文名：Watching You Without Me
- 所屬專輯：Hounds of Love
- 發行日期：1985年2月14日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You can't hear me
你聽不見我
You can't hear me
你聽不見我
You can't hear what I'm saying
你聽不見我唱出的歌聲
You can't hear what I'm saying to you
你聽不見我說出的話語
You watch the clock move the slow hand
你看著時針緩慢轉動
I should have been home hours ago
我本可以在幾小時前回家
But I'm not here
但是我不在這兒
But I'm not here
但是我不在這兒
You can't hear me
你聽不見我
You can't hear me
你聽不見我
You can't hear me
你聽不見我
Here in the room with you now
現在與你同在此屋
You can't hear what I'm saying
你聽不見我說出的話語
You don't hear what I'm saying, do you?
你聽不見我說出的話語，是嗎？
Can't let you know what's been happening
不能讓你知道發生了什麼
There's a ghost in our home just watching you without me
我不在時，有一隻鬼魂在悄悄窺視你
But I'm not here
但是我不在這兒
But I'm not here
但是我不在這兒
But I'm not here
但是我不在這兒
You don't hear me
你聽不見我
You can't hear what I'm saying
你聽不見我唱出的歌聲
Don't ignore, don't ignore me
別忽視，別忽視我
Let me in and don't be long
讓我進入，別太久
Don't ignore, don't ignore me
別忽視，別忽視我
Let me in and don't be long
讓我進入，別太久
Don't ignore, don't ignore me
別忽視，別忽視我
Let me in and don't be long
讓我進入，別太久
We... we see...
我們...我們看見...
We see... we, we see... we, we see...
我們看見...我們，我們看見...我們，我們看見...
We see... we, we see... we, we see...
我們看見...我們，我們看見...我們，我們看見...
We, we see...
我們...我們看見...
You don't hear me come in
你聽不見我進來的腳步
"Help me, baby, help me, baby, talk to me! Listen to me
“救我，寶貝，救我，寶貝，跟我說話！聽我說
Listen to me, listen to me, talk to me, baby, help.."
聽我說，聽我說，跟我說話，寶貝，救命..”
You can't hear me
你聽不見我
"Listen, baby, listen to me, baby, help me, help me, baby
“救我，寶貝，救我，寶貝，跟我說話！聽我說
Talk to me, talk to me, please, baby, talk to me"
聽我說，聽我說，跟我說話，寶貝，救命..”
You won't hear me leaving
你會聽不見我離開的腳步
