歌手：清水翔太
發行時間：2013-06-13
Woman Don't Cry - 清水翔太
朝目が覚めて
清晨醒來
毎日 最初に あなたを想うよ
每天第一個想的就是你
仕事を終えて
完成工作
帰りの道でも あなたを想うよ
在回家的路上想的也是你
あなたの悲しい その気持ちの
你的悲傷，雖然我不能
全てを理解してあげられないけど
完全懂得
いつでも あなたの 味方でいるから
但我一直會是你的同伴
例え世界が 何度もあなた傷つけても
就算你被這世界一次次傷害
WOMAN DON'T CRY
女人不要哭
今日がどんなに辛い一日でも
無論今天有多辛苦
今は baby
現在，寶貝
WOMAN DON'T CRY
女人不要哭
明日を見つめてる あなたが好きだよ
去尋找明天，我好喜歡你
NO WOMAN DON'T CRY…
不要，女人不要哭
NO WOMAN DON'T CRY…
不要，女人不要哭
誰かの聲が
就算別人的話
あなたを 意図せず傷つけたとして
無意中傷害了你
考えすぎないで
不要想太多
どんどん深みにはまってしまうよ
否則你會越陷越深
あなたの孤獨や、その不安の
你的孤獨和不安
全てを仆には埋められないけど
雖然我不能全部彌補
いつでも あなたの 味方でいるから
但我一直會是你的同伴
例えあなたの夜がいつまでも明けなくても
即使你的黑夜一直沒有黎明
WOMAN DON'T CRY
女人不要哭
喜びだけじゃ夢は育たないさ
只有喜悅是孕育不出夢想的
だから baby
所以，寶貝
WOMAN DON'T CRY
女人不要哭
プライドを掲げる あなたが好きだよ
揚起你的自尊，我好喜歡你
NO WOMAN DON'T CRY…
不要，女人不要哭
幼かったあなたの瞳に
曾經稚嫩的你的眼中
映っていた未來 それは今
出現的未來，而現在
あなたの弱さを誰よりわかってる
我比任何人都懂得你的軟弱
だからこそ you gotta be stronger
正因為這樣，你才要堅強起來
今、歌うよ
現在，讓我們歌唱吧
WOMAN DON'T CRY
女人不要哭
WOMAN DON'T CRY
