Vice Versa

拉丁文

ad.【拉】反之亦然

He likes me, and vice versa.

他喜歡我,我也喜歡他。

Vice versa可能是一組外來詞組中的一個，這些詞組在正常談話中用得很緊湊，所以沒有人會考慮它們的外國來源或者以前的意思。 Versa可以被認為與 reverse有關係，這樣，不論 versa還是 -verse在 reverse中都可以追溯到拉丁文動詞 vertere，“旋轉” Versa實際上按照形式可以追溯到 vertere的過去分詞 versus，但是按照句法可以追溯到“倒轉，轉換成對面”的意思。Vice是名詞 vix用來表達“一個相互的關係”的絕對離格形式。整個詞組的原義是“相互的關係被調換了”或者“正常的順序反過來，反過來說。”這個詞組於1601年首次記錄在英語用法中。

詳細解釋和例句

（1）vice [vais] n. 缺點；惡習；老虎鉗；賣淫prep. 代替vt. 鉗住adj. 代替的；副的

versa adj. 反的

（2）詳細解釋：vice versa

1、反過來說；

2、反之也是這樣；

3、反之亦然；

4、put the other way round；

5、 雌雄莫辨。

（3）例句：

1、This occurs when the left ear hears some of the sound coming from the right speaker, and vice versa. 發生這現象是因為從右側喇叭發出的聲音，左耳會聽到一部分，反之亦然。

2、I see planning as a tool for visualization instead of vice versa. 我認為計畫是開展想像的一種工具，反之卻非亦然。

3、A man of high birth may be of low worth and vice versa. 出身高貴的人可能價值低，出身低賤的人可能價值高。

4、I hope you are my honest friend,or vice versa. 我希望你是我忠實的朋友，反過來一樣。

5、Men should respect women or vice versa. 男人應該尊重女人，反過來一樣。

6、Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa. 偶爾在拉丁文前可發現希臘文的前綴, 或者反過來也可在希臘文前發現拉丁文的前綴。