基本介紹
- 中文名稱：不顧一切
- 外文名稱：Us against the world
- 所屬專輯：《Back Home》
- 歌曲時長：4:02
- 發行時間：2008-3-3
- 歌曲原唱：Westlife
- 填詞：Arnthor Birgisson
- 譜曲：Rami Yacoub
- 編曲：Savan Kotecha
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
專輯介紹,英文歌詞,中英歌詞,版本1,版本2,演唱組合,
專輯介紹
專輯：Back home（真情守候/回家）
2007年11月5日發行，發行地區為在英國及愛爾蘭。全球銷量1,146,556張。
曲目：
01 Home
02 Us Against The World
07It's You
10I Do
英文歌詞
Us against the world
You and I
we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I
we still know how to talk
Know how to walk that wire
Sometimes I feel like
The world is against me
The sound of your voice, baby
That's what saves me
When we're together I feel so invincible
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world
tonight
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways
to get it on track
And know how to turn back on
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world
tonight
We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight
Us against the world
Against the world
Us against the world
中英歌詞
版本1
Us against the world（不顧一切）
You and I, 你和我
we’ve been at it so long 我們相愛已經多年
I still got the strongest fire 而我心中依然不變對你的熊熊愛火
You and I你和我
we still know how to talk 我們仍然最有默契
Know how to walk that wire 知道如何才能攜手走在愛的鋼索上
Sometimes I feel like 有時候我感覺
The world is against me 全世界都在與我作對
The sound of your voice, baby 然而寶貝，每次都是你甜美的聲音
That's what saves me 拯救了我
When we're together I feel so invincible 當我們在一起時，我知道我們之間的愛無可替代
Cause it's us against the world 那是我倆，攜手敢於與全世界抗爭
You and me against them all 只要我們在一起，便能擁有對抗一切的力量
If you're listening to these words 如果你聽到我的訴說
Know that we are standing tall 你會知道我們雖然站在高處不勝寒
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall 但我從沒擔心過我會有一天無法在你失足墜落時緊攥住你
Cause it's us against the world 因為那是我倆 攜手敢於與全世界抗爭 tonight 就是在今夜
（Us against the world against the world) .. （不顧一切）
There’ll be days 也許有時
We’ll be on different sides but 我們的想法不同
That doesn’t last too long 但是那不會持續太久的
We find ways 我們會找到辦法去解決
to get it on track 我們不會迷失方向
And know how to turn back on 並且知道怎樣返回
Sometimes I feel 有時候可能我會感覺到
I can’t keep it together 我不能保證能和你一直在一起
Then you hold me close但你會擁緊我
And you make it better 讓一切好起來
When I’m with you 但是當我們在一起的時候
I can feel so unbreakable 我感到我們之間牢不可破
Cause it's us against the world 那是我倆，攜手敢於與全世界抗爭
You and me against them all 只要我們在一起，便能擁有對抗一切的力量
If you're listening to these words 如果你聽到我的訴說
Know that we are standing tall 你會知道我們雖然站在高處不勝寒
I don't ever see the day that 但我從沒擔心過我會有一天
I won't catch you when you fall 無法在你失足墜落時緊攥住你
Cause it's us against the world 因為那是我倆 攜手敢於與全世界抗爭
tonight 就是在今夜
We’re not gonna break 我們不會分開
Cause we both still believe 因為我們都堅信
We know what we’ve got 我們知道我們得到了什麼
And we’ve got what we need alright 我們都已經得到了我們應得的
We’re doing something right 我們做的是對的
Cause it's us against the world 那是我倆，攜手敢於與全世界抗爭
You and me against them all 只要我們在一起，便能擁有對抗一切的力量
If you're listening to these words 如果你聽到我的訴說
Know that we are standing tall 你會知道我們雖然站在高處不勝寒
I don't ever see the day that 但我從沒擔心過我會有一天
I won't catch you when you fall 無法在你失足墜落時緊攥住你
Us against the world 我們一起對抗世界
You and me against them all你和我，對抗全世界
If you're listening to these words 如果你聽到這些肺腑之言
Know that we are standing tall 你一定明白我們現在是多么的立場堅定
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall 但我從沒有擔心我會有一天無法在你失足墜落時緊攥住你
Us against the world 我們對抗世界
Yeah it’s Us against the world, baby 喔，寶貝，我們一起對抗世界
Us against the world 我們要不顧一切的抗爭到底
Tonight 從今晚開始
Us against the world 我們對抗世界
Against the world 對抗世界
Us against the world 我們對抗世界
版本2
You and I 你和我
we’ve been at it so long 我們在一起很長時間了
I still got the strongest fire 我的心卻依舊會輕易被你激出強烈的火花
You and I 你和我
we still know how to talk 我們交流依舊最默契
Know how to walk that wire 攜手就能度過險境難關
Sometimes I feel like The world is against me 有時我覺得全世界都在和我作對
The sound of your voice, baby 是你的聲音親愛的
That's what saves me 每次都是你的聲音治癒了我
When we're together I feel so invincible 只要和你在一起，我就無所不能
Cause it's us against the world 因為是“我們倆”（一起）與世界抗爭
You and me against them all 是你和我聯手對抗所有的一切
If you're listening to these words 如果你能聽到我的心聲
Know that we are standing tall 就會知道，當我們站在險峻高峰的時候
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall 我從未擔心有天會沒辦法在你墜落的時候伸手拽回你
Cause it's us against the world 因為在和全世界對抗的是“我們倆”啊！
Tonight 就在今晚
There’ll be days 也有時候
We’ll be on different sides 我們會各執己見 互不相讓
But that doesn’t last too long 但是這種情況不會持續太長時間
We find ways 我們總能找到辦法
to get it on track 讓一切回到正軌
And know how to turn back on 然後和好如初
Sometimes I feel I can’t keep it together 時候我也會覺得沒法維持在一起
Then you hold me close 這時你總會伸手抱緊我
And you make it better 讓一切重新好起來
When I’m with you，I can feel so unbreakable 你我之間，就是如此牢不可破，密不可分
Cause it's us against the world 因為只要“我倆”攜手就能和全世界抗爭
You and me against them all 是你和我一起對抗所有一切
If you're listening to these words 如果你能聽到我的心聲
Know that we are standing tall 就會知道，當我們站在險峻高峰的時候
