adj. 無言的;未說出口的;不言而喻的
Something unspoken hung in the air between them. 他們之間有些心照不宣的事還沒有解決。
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism. 他面無表情,但亞歷克斯感覺到了他無言的批評。
Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art. 大多數設計師都有一種心照不宣的信念,即時尚是視覺藝術的一種重要形式。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple. 他和維夫有一個默契, 一起照顧那對年老體弱的夫婦。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation. 這張照片是一個提醒,是一個被捕捉的瞬間,是一段無言的對話。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context. 經典地質學從牛頓那裡借用了一個決定性的前提——地球過程獨立於任何天文環境。
The concern is often unspoken. 這個問題經常是說不出口的。
What are the unspoken rules? 貴公司的潛規則是什麼?
Their unspoken attitude? 他們真實的態度是什麼呢?
remain most unspoken. 最強烈的感情往往是最深藏不露的。
But for women it's an unspoken struggle. 但對女性來說這是不能說出口的鬥爭。
There is an instant unspoken understanding. 流浪者相遇有一種即時的無需言語溝通的理解。
And let me be Your unspoken words, That I often hear You say. 我願是您無言默語,聽您訴說云云。
The unspoken answer, for many European countries, is "Russia". 對許多歐洲國家來說,這個不言而喻的答案就是俄羅斯。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America. 日本與美國安全關係方面幾個不言而喻的真相。
This is the story of one of the great unspoken scandals of our times. 這個故事是我們這個時代尚未公開的巨大醜聞之一。
Todd: No, but the relationship is certainly shaped by an unspoken rivalry. 托德:不,但這種關係必定受制於無言的競爭。
But, it is one very fact left out unspoken of to the non-western world. 但是,很少有人向其他非西方世界傳播這一點。
But the unspoken theme of the article is that no one arrives - the destination keeps shifting. 然而,這篇文章的潛在主題是沒有顧客光臨——顧客的目的地總在變化。
Yet in their hearts there is unspoken - unspeakable! - fear. They are afraid of words and thoughts! 但是他們心中有著難以言表的無法形容的恐懼,他們害怕詞語和思想!
The unspoken viral video assumption is that random people on YouTube are potential donor prospects. 關於病毒性視頻,沒有說出的假設是任何觀看YouTube的人都是潛在的捐贈者。
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die. 他的言外之意極為明確:我就要死了,但和平是死是活掌握在你們手中。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close. 最後大家都長吁一口氣,此舉好似無聲的協定,約好一般結束了這一刻的沉默。
I rose into the Light and found myself having an unspoken interchange with the Light, which I believed to be God. 在這束光下復活,並發現自己與這束光發生著無法用語言形容的互換,我認為這就是上帝。
Instead, the booksellers, like many other retailers, rely on unspoken conventions about the prices of their goods. 其實,書商與其它許多零售商一樣,依賴於針對其商品價格的默認慣例。
I find it almost impossible to talk to mothers without that unspoken element of competition creeping in from both sides. 我發現,不具備潛入雙方不言而喻競爭的元素,幾乎不可能和母親們對話。