“United by Emotion”由包括退役運動員在內的7人小組選出；2020年2月17日，奧組委在東京都內舉行的發布會上正式發表了大會的主題口號；2021年7月15日，主題口號中文翻譯確定為“情同與共”。
2020年東京奧運會主題口號“United by Emotion”象徵意義：“難以共聚一堂也要借體育讓世界情同與共”。激勵不同背景的人相互認識，並通過該屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。而東京奧組委對這一口號的官方解釋為：“用激情連線五湖四海的人，跨越國籍、宗教、身體殘障等壁壘，實現對彼此的認可”。
基本介紹
中文名：情同與共
外文名：United by Emotion
別名：激情聚會
發布時間：2020年2月17日
發布地點：日本東京都
發布單位：2020年東京奧運會和殘奧會組委會
創作單位：主題口號評審會
屬性：2020年東京奧運會及殘奧會的口號
使用場景：賽場布置和官方紀念品標識
產生背景,確立歷程,設計要素,象徵意義,使用原則,文化特色,評審團隊,
產生背景
2020年東京奧運會主題口號“United by Emotion”由包括退役運動員等7人小組做出的選擇，希望通過3-5個英文單詞，激勵不同背景的人相互認識，並通過該屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。
確立歷程
2020年2月17日，2020年東京奧運會和殘奧會組委會在東京都內舉行發布會，發表了大會的主題口號“United by Emotion”（中文暫譯為“激情聚會”）。發布會上同步發布宣傳片，兩屆大滿貫冠軍、日本籍混血網球運動員大坂直美成為女主角。短短几個小時，宣傳片的觀看次數已達116萬次。
2021年7月15日，主題口號“United by Emotion”中文翻譯確定為“情同與共”。
設計要素
2020年東京奧運會主題口號“United by Emotion”由3個英文單詞組成，激勵不同背景的人相互認識，並通過該屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。該口號只有英文版本，日語的含義是“感動讓我們成為一體”，但東京奧組委表示不會對外使用日語。
象徵意義
“United by Emotion”的口號濃縮了賽會願景，捕獲了主辦城市希望和全世界分享的理念、概念之精華。United by Emotion”希望傳達一個願望，要更團結不要更分裂，總結了主辦城市東京希望和全世界分享的理念和概念。口號在反映奧林匹克運動會和殘奧會的基本價值觀的同時與時俱進的體現了多元化，反映了城市氛圍下的東京2020城市精神。
2020年東京奧運會和殘奧會組委會對這一口號的官方解釋為：“用激情連線五湖四海的人，跨越國籍、宗教、身體殘障等壁壘，實現對彼此的認可”。2020年東京奧運會和殘奧會組委會對主題口號“United by Emotion”的描述是：“在不用面對面就能對話的時代，人們從世界各地齊聚東京。國別膚色有異，世代文化不同，這個世界由如此多種多樣的人構成，這或許讓人感到困惑和迷茫。但是，即便我們是那么的不一樣，當我們看到運動健兒面對挑戰所爆發的勇氣和力量時，也同樣會眼含熱淚、臉帶微笑、握緊拳頭，為之心動和歡呼吧。”
使用原則
使用場景
“United by Emotion”被用作2020年東京奧運會及殘奧會賽場布置和官方紀念品標識。被套用於多種場合，包括比賽場館、城市街道裝飾和官方周邊商品設計。
