Under the Dying Sun

Under the Dying Sun

這是Forest of Shadows形成自己的風格後創作的第一首作品——十五分鐘純粹的doom metal,除了慢板部分出現的音色頗為尖澀的小提琴外,這裡沒有任何討好聽眾的花俏的古典音樂裝飾品,但在短短十幾分鐘,僅用吉它、貝斯和鼓這樣簡單的樂器,它所展現的音樂結構和蘊含的氣勢、能量卻幾乎達到了古典音樂所具有的能力。

基本介紹

  • 中文名:垂暮的日光下
  • 外文名:Under the Dying Sun
  • 表演者:Forest Of Shadows
  • 版本特性:單曲
  • 發行時間:2000
  • 介質:CD
  • 出版者:Self-released
單曲資料,單曲介紹,單曲曲目,歌詞及翻譯,歌詞,翻譯,樂隊介紹,

單曲資料

中文名稱:Under the Dying Sun
Under the Dying Sun
Under the Dying Sun
專輯歌手:Forest of Shadows(陰影森林)
發行時間:1999年
風格:Doom Metal(毀滅金屬)
地區:瑞典
語言:英語

單曲介紹

這是Forest of Shadows形成自己的風格後創作的第一首作品——十五分鐘純粹的doom metal,除了慢板部分出現的音色頗為尖澀的小提琴外,這裡沒有任何討好聽眾的花俏的古典音樂裝飾品,但在短短十幾分鐘,僅用吉它、貝斯和鼓這樣簡單的樂器,它所展現的音樂結構和蘊含的氣勢、能量卻幾乎達到了古典音樂所具有的能力。
歌曲在黑暗和壓抑中蔓延出,經過前三分之一的鋪陳,6:18的時候在一聲發人覺醒的吶喊中,進入了整首歌的主題旋律:第一段高潮;雖然這首歌只由簡單幾段旋律構築,但它們貫穿始終、反覆交織,不斷的升騰、升華,最終隨著衝破一切的巨大聲音洪流漸行漸遠,留下的卻不再是悲愴和黑暗,而是在毀滅中崛起的一股勢不可擋的重生力量——仿若一片澄清透明的亮白色。
這是一曲關於“失去”的輓歌,歌曲時間15.32,這一篇關於“悲苦”的心理描寫,以悲愴沉重的吉他起勢,毫無矯揉造作的營造悲涼,讓人從頭便無法喘息。劇情直接進入了高潮,他的悲傷與憤怒血淋淋的展露眼前。在一陣大悲之後,他以哀憐的目光看著懷裡逝去的人兒,被長笛與提琴引出了回憶與眼淚,只是輕輕的,偶爾的哀號。刺心的痛苦再次激起了他的憤怒,他向上蒼、向命運進行著狂暴的質問,每一聲怒吼都響徹天際。激進的吉他,紮實的鼓點,將曲調穩步上揚,如獸的狂哮,如此真切。到了這個段落的後期,整齊翻滾的riff和吟唱,正如怒海拍岸般擊打著他的心扉,精當的描繪,也使這個曲段成了全篇的高潮。最後一個段落,他仿佛疲倦了,如同受傷的困獸,在發出最後一生悽厲的嗥叫之後,徹底的倒下,望向蒼穹,聲聲婉轉的民謠吉他,仿似輓歌,令人動容。而結尾連續滔滔的吉他連撥,便是如死人一樣躺下的他,僅剩的熱淚和苦痛在眼裡與心裡不斷延續…全篇除了能夠細膩描寫主人公的心理之外,也勾勒出了透過主人公的視角看到的蒼茫大地、被霧氣瀰漫的森林、冰冷的太陽。絕望與哀憫、冷漠與蒼涼,心理和環境的結合,始終糾結在心,如鯁在喉,但有充滿著殘酷的美。

單曲曲目

1 Under the Dying Sun (15:36)

歌詞及翻譯

歌詞

In the fields of green
Her silhouette towards the sky
Under the dying sun
I see her die
In the fields of green
An arrow of death
A dying beauty breathing
Her last breath
A dying beauty…
In the fields of green
Under the dying sun
I cry out
In grief for my beloved one
A symbol of life and hope she was to me
Now pain and suffering is all I can see
An act of vengeance for the deeds I've done
Why must she pay with a life now gone
I lay down beside her and gaze into the sky
Eyes filled with tears why must she die
In the fields of green
Under the dying sun
I cry out
In grief for my beloved one

翻譯

垂暮的黑陽之下
在此鬱郁之林
伊人輪廓映於天際
垂暮的黑陽之下
親睹伊人死去
在此鬱郁之林
大限之箭
漸隱而悲美的喘息
最後的絲語
何等的淒麗
這充滿生機的綠地
卻籠罩著垂暮的日光
引頸狂哮
摯愛的人兒啊
為你哀傷
她以圖騰之名
操縱著我的生與希望
而今日
溢滿我眼的只有苦與愴
為那契約
我完成了詩化的復仇
而為何她
須以離開的生命作補償
躺在她身邊凝視蒼穹
眼淚盈眶
為何她定要走入夭亡
這充滿生機的林地啊
始終被將熄的日光籠罩
短嘆長嘯
致愛的人兒啊
為你頌唱

樂隊介紹

Forest Of Shadows於1997秋成立於瑞典的哈姆斯塔德(Halmstad),最初由於沒有合適的人選,尼科拉斯準備把樂隊弄成一個人樂隊。1998年Jhan Svensson(約翰 斯文森)加入,但不久因理念不合離去。同年Niclas找到了一個志趣相合的朋友Micce dersson(麥斯 安德森)兩個人一起錄製了Eternal Autumn. 1999年初尼科拉斯和安德森倆人聯繫了大名鼎鼎的Katatonia 並翻唱了他們的Rainroom 。
1999年11月尼科拉斯的同學Martin Classon加入演奏吉他。一個月後安德森的同學Tommy Rydberg(湯米雷德伯格)來打鼓了。這樣,們準備開始他們的第一次演出。這是樂隊的最初形態。Forest Of Shadows瑞典的一支以“憂鬱情緒&優美旋律”為特色的厄運金屬樂隊。他們的作品不多,但是首首都很經典,催人淚下,Forest Of Shadows初次以98年demo"Under The Dying Sun"亮相於世 ,之後的作品中加入了長笛,使那種傷感的情緒越發明顯。
"departure"是Forest Of Shadows 04年的新專輯,雖然專輯僅僅“Sleeping Death ”“November Dream ”“Bleak Dormition ”“Open Wound ”“Departure ”這五首曲目,但是每首歌曲都很長,專輯總長超過一小時,從專輯中可以明顯感到一種強烈的憂鬱沉悶氣息。“Sleeping Death”給人一種無限的悲傷絕望感覺,脆弱的嗓音,樸素的吉他聲,低沉的BASS讓我們沉寂於短暫的緩和而令人感到不安的氛圍之中,感覺似乎有中情緒即將被釋放出來,隨著一聲尖喉,仿佛把我們帶到了另一個世界,內心的不安與煩躁之情一泄而出,把歌曲推向了高潮。“November Dream ”優美的吉他點綴著質樸的聲音,令人感到一絲美感,伴隨著一聲驚喉,沉重的鼓點,吉他,BASS也更加的有力,這才令人感受金屬的力量,平靜與暴躁,歌曲似乎不斷的穿梭於兩個極端之間,時而讓人感到淒涼與美麗,時而又煩躁不安。"Bleak Dorminion"是專輯中最短的一首曲目,優美的鋼琴聲,BASS,吉他營造出一種憂鬱,平靜的情緒,引人進入無限的遐想之中。"Open Wound"是很一首很出色的作品,歌曲以一段優美,淒涼的旋律開篇,慢慢的把情緒步步往上推,然後又回到最初那種優美,淒涼的氛圍之中,漸漸的消逝於黑暗之中。"Departure"也是整張專輯的最後一首作品,相對專輯中其他曲目來說,這首作品顯得更加直接,開篇就令人感到金屬的氣息,悲哀的聲音,粗糙的吉他,處處瀰漫著厄運的氣息,令人感到無限的傷感

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們