《Um Oh Ah Yeah》是韓國女子演唱組合MAMAMOO的第三張迷你專輯中的主打歌，專輯發行於2015年6月19日。
歌名即為感嘆詞的結合，表達了看到所傾心的人時情不自禁的欣喜之情。
基本介紹
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
MAMAMOO是WA Entertainment於2014年6月18日推出的女子演唱組合，由金容仙（Solar / 頌樂）、文星伊（MoonByul / 玟星）、丁輝人（WheeIn / 輝人）、安惠真（WhaSa / 華莎）4名成員組成。
中韓歌詞
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
너에게 빠져들겠어
已經被你迷倒了
자꾸 반응하잖아
一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
그래 난 다가가겠어
是啊 我就要靠近了
넌 내 취향저격 ace
你就是我的阻擊目標 ace
내 앞을 지나갔어
你經過我身邊時
눈빛이 마주쳤어
我們對上了眼神
스타일이 좋아 느낌이 좋아
這style好棒 這感覺也好棒
다를 게 없는 오늘
今天沒有別的
너 땜에 달아오른
卻因為你變得不一樣
오늘이 좋아 음오아예
今天真棒 Um Oh Ah Yeh
첫 번째 플랜
第一個計畫
감탄사 그 동안에
在那讚賞之中
찾아 헤맨 남자
找到了一直尋找的男人
음오아예
Um Oh Ah Yeh
수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야
像是許多衣服中和我很相稱的你
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아
這樣溫柔的話語 說說怎樣呢
음 두 번째 플랜 먼저 당기기
嗯 第二個計畫 就是先推拉
오오 동공 떨리는 초침
oh oh 瞳孔飄移的那一秒
스탠바이 큐
standby cue
아 시간되면 차 한잔 할래요
啊 時間到的話 要喝一杯嗎
예스 이런 건 어떤 것 같아
yes 這樣說的話 還可以嗎
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
너에게 빠져들겠어
已經被你迷倒了
자꾸 반응하잖아
一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
그래 난 다가가겠어
是啊 我就要靠近了
넌 내 취향저격 ace
你就是我的阻擊目標 ace
본능을 따르겠어
跟隨本能
날 감추지 않겠어
我無法隱藏
오늘은 달라 먼저 다가가
今天就先主動靠近
걸음은 도도하게
腳步稍微傲慢點
말투는 애교 있게
語氣也要帶著撒嬌
날 보는 눈빛 음오아예
你看著我的眼神 Um Oh Ah Yeh
help me
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
時間就快到了 幫幫我吧
그 쪽 때문에
因為你
오감이 제멋대로예요
我的五官都變得隨心所欲
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
毫無徵兆的向我發射微笑飛彈
콜린퍼스도 울고 갈
連Colin Firth也哭了
당신의 매너에 오
因為你的禮貌 oh
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
連女人都不可置信的皮膚 ah yeh
넌 존재자체 감탄사 절로 나네
你的存在就是感嘆詞 不由自主說出來了
음오아예
Um Oh Ah Yeh
나도 모르게
我也不知道
달아오르네
既然火熱起來了
홀릭
Holy shh
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
너에게 빠져들겠어
已經被你迷倒了
자꾸 반응하잖아
一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
그래 난 다가가겠어
是啊 我就要靠近了
넌 내 취향저격 ace
你就是我的阻擊目標 ace
목소리도 oh yes
連聲音也 oh yes
눈웃음도 oh yes
連笑眼也 oh yes
네 모든 게
你的一切
머리부터 발끝까지 다 oh yes
從頭到腳都 oh yes
지금 널 보면 난 oh yes
現在看到你 我就 oh yes
단 둘이서 oh yes
只有我們 oh yes
드루루 드루루 드루루 oh yes
dululu dululu dululu oh yes
뜨거워지는 이 분위기
這越來越火熱的氣氛
너와 나의 거리
你和我的距離
우리 사이로 한 여자가
我們之間的距離越來越近
걸어 와 때마침
這時一個女人走了進來
그의 여자친구인 건지
是他的女朋友嗎
아님 친군 건지 다가와
又像是普通朋友
언니 이 여자 누구예요
姐姐 這個女人是誰啊?
여자였어 OH MY GOD
是女的!? OH MY GOD
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
너에게 빠져들겠어
已經被你迷倒了
자꾸 반응하잖아
一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh
그래 난 다가가겠어
是啊 我就要靠近了
넌 내 취향저격 ace
你就是我的阻擊目標 ace
목소리도 oh yes
連聲音也 oh yes
눈웃음도 oh yes
連笑眼也 oh yes
Oh 너의 모든 게
你的一切
머리부터 발끝까지 다 oh yes
從頭到腳都 oh yes
（以上資料來源）
