UP(電影《Sing Street》插曲)

樂曲內容

It's two o'clock on the edge of the morning

已經凌晨兩點鐘了

She's running magical circles around my head

她仍在我腦海中揮之不去

I head to ride on a dream she's driving

我搭乘上她開的夢想之車

She turns to kiss me, I crash back into bed

她突然轉身吻我，我被撞回床上

Across the street on a grayed-out Monday

穿過灰色星期一的空蕩大街

I see the girl with the eyes I can't describe

我見到一個女孩有著我無法形容的雙眸

And suddenly it's a perfect Sunday

時間飛逝一下子到了星期天

And everything is more real than life

這一切比生活還要真實

I think I'm back in the dream

我想我回到了睡夢中

I think I'm back on the ceiling

我想我還在看著天花板發獃

It's such a beautiful feeling

這感覺真不可思議

Going up

她是

She lights me up

她點燃了我

She breaks me up

她敲醒了我

She lets me up

她振奮了我

You find a mixture of bounding perfection

你找到了完美的代名詞

You've gotta read but you don't wanna reach the end

你想一窺究竟但又怕刨根問底

Cause what if everything beautiful's fiction

萬一一切美好都只是虛構的呢

And this reality's just pretend?

或許這些不過都只是幻象罷了

Then I'm back in the dream

我回到了我的睡夢中