The Beatles的翻唱版本於1964年3月2日作為單曲在美國發行，《There's a Place》是單曲B面。單曲在4月4日達到榜單第2，而那一周的單曲榜上的前5位置由樂隊包攬（歌曲則在同一周的Cashbox單曲榜登頂）。歌曲是唯一一首在美國銷量超過100萬的Beatles翻唱單曲，也是唯一一首在榜單上達到前10的Beatles翻唱單曲。這首歌沒有奪冠的原因是因為樂隊的另一首歌《Can't Buy Me Love》占據了榜首位置。
在英國，《Twist and Shout》與《Do You Want to Know a Secret》、《A Taste of Honey》和《There's a Place》一起，由Parlophone作為EP發行。EP和專輯都獲得了冠軍。The Beatles在加拿大的第二張專輯，於1964年2月3日由加拿大Capitol唱片發行，《Twist and Shout》被用作專輯名字，歌曲成為同名主打歌。
這首歌因其演唱被認為是英國rock and roll最佳範例之一。歌曲被用作1963年10月的Sunday Night at the London Palladium和1964年11月的The Royal Variety Show的結束曲，前者正宣告了Beatelsmania的開始。樂隊在1964年2月的Ed Sullivan Show中表演了這首歌。
樂隊直到1965年8月的北美巡演都還在現場演唱這首歌。
1986年重回榜單
歌曲的The Beatles版本在1986年重新流行，Mattew Broderick在電影《Ferris Bueller's Day Off
》中對口型演唱了這首歌，巧合的是，Rodney Dangerfield的電影《Back to Scholl》（在Ferris發行後兩天發行）也使用了這首歌，Dnagerfield在電影中模仿The Beatles演唱了這首歌。歌曲在兩部電影中的出現幫助單曲重回Biilboard Hot 100，在那個夏天達到了第23位，這是樂隊在80年代的第二首榜單單曲（另一首是1982年的《The Beatles Movie Medley》）。歌曲在1986年的Top 49中待了7周，加上1964年的16周，23周的成績讓《Twist and Shout》成了樂隊在Top 40時間最長的歌曲。歌曲在榜單上的長壽加上4周第2的成績使它在統計上成為樂隊在美國僅次於《Hey Jude》的最成功的單曲。
EP Twist and Shout封面