《Tukoh Taka》是Nicki Minaj、Maluma、Myriam Fares、FIFA Sound演唱的歌曲，發行於2022年11月18日，收錄於專輯Tukoh Taka (Official FIFA Fan Festival™Anthem)中。歌詞包括英語、西班牙語和阿拉伯語三種語言。
2022年11月19日，國際足聯官方發布世界盃球迷主題曲《Tukoh Taka》。
基本介紹
- 外文名：Tukoh Taka
- 歌曲原唱：Nicki Minaj、Maluma、Myriam Fares、FIFA Sound
- 填詞：Sari Abboud 、Juan Luis Londoño Arias、Onika Maraj、Myriam Fares、Juan Salinas、Oscar Salinas、David Macías、David Alberto Macias、Raul Antonio Trevino、Steven Cespedes、Monique Fonseca Luchese、Gary Walker、Diamante Anthony Blackmon、Donny Flores、Wassim Salibi、Illimite
- 發行日期：2022年11月18日
- 歌曲語言：英語
西班牙語
阿拉伯語
創作背景,歌曲歌詞,正式發布,
創作背景
該曲是國際足聯官方發布世界盃球迷主題曲，由饒舌女王Nicki Minaj、拉丁小天王Maluma與黎巴嫩天后Myriam Fares共同合作。
歌曲歌詞
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yalla Sawa）
（一起上吧）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yalla Sawa）
（一起上吧）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Ayo）
（女皇駕到）
Me, soy Trini
姐來自特立尼達
Everyting di man have, dat a fi mi
他們擁有的一切最終都將屬於我
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
你的鈔票在哪裡? 全數交給我吧
Pretty face, ugly gyal can't see me
坐擁美麗容顏 醜陋女孩品味不到我的美貌
Made that pretty **** just let me do my little shimmy
讓我舞動起來 使出迷人又閃耀的舞步
That little **** fat, but that waist still skinny
我的身材火辣 前凸後翹 腰線迷人
I'm so good that them men a get clingy
所有人的目光 都被我牢牢吸引
I'm even wetter when I do it with the Henny (Ooh)
我比醉人的軒尼詩酒 還要令人上癮
Wa-wa-wait, it's a great night
稍等片刻 在這美好的夜晚
Me and my girls turn up, it's a date night
我和姐妹們出現在這個交誼之夜
We got these **** so pressed, br-br-break lights
傳播仇恨者們氣得直跳腳 這裡燈光閃耀
Them bars really ain't hittin' like a play fight
酒吧里氣氛火爆 可與賽場相比就像小打小鬧
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
喲 快看 快看 快看
Con mi copa amiga (Pah)
和朋友們舉起大力神杯
Loca, loca la vida (Sí)
生活就是如此瘋狂
Yo soy muy rica (Wuh)
沒錯 姐揮金如土
Papel o plástica (Sah)
不管是紙鈔還是銀行卡
Somе say "football", some say "soccer"
不同的英文裡 足球有不同的表達
Likkle shot go block-a (Block-a)
但進球是我們共同的目標
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yalla Sawa）
（一起上吧）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yеah, Maluma, ba-ba-baby）
（馬鹿馬寶貝）
Grita si me pego lento a tukoh taka (Wuh)
寶貝 為我們盡情吶喊吧 跟著音樂節奏搖擺
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
大家齊心協力 發動攻勢扭轉戰局
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
戰袍之下 就是你那顆赤誠之心
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Mmm 用真心對待每個人
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
朋友 比賽已到關鍵時刻
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
90分鐘的比賽里 勢必要大顯身手
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
不 他不願用金錢作為交換
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
我身旁的人都吐露著心聲 因為我們將
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
肩負重任 東奔西走
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
渴望像我這樣縱情搖擺
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
肩負重任 東奔西走
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
渴望像我這樣縱情搖擺（我喜歡這樣）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yalla Sawa）
（一起上吧）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
Khalina kelna nghani
讓我們一起歌唱吧
W nebni hwalayna jani
親手打造一片歡樂的天堂
W el alam kelo yhani
所有人都會為我感到自豪
W el sot yehla w yaala
沁人心脾的聲音愈發甜美
Khali el alam yesmaana
我們的聲音響徹雲霄
W taish el lahza maana
盡情享受當下的美好
W el fifa btejmana
世界盛典讓我們齊聚一堂
Dehket el deni btemla
每個人臉上都洋溢著笑容
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
道聲你好 (稍等片刻) 洗耳恭聽
Salam, salam, salam, salam
道聲你好 你好我好大家好
Salam, alaykom
和平與你同在
Khalo farha bidaykom
大家一起沉浸在歡樂里
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
宣揚和平 人人都能和睦共處
Salam, alaykom
和平與你同在
FIFA el hob tehdikom
FIFA世界盃會將愛傳遞給你
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
讓你鼓起勇氣 奮力拚搏
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
（Yalla Sawa）
（一起上吧）
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
【歌名擬聲詞的具體含義：“Tukoh Taka”在阿拉伯語中作為擬聲詞，表示快速敲打的咚噠聲，對應貫徹全曲的中東鈴鼓元素；“Tiki-Taka” 與擬聲詞“Tiqui-Taca”發音相近，是一種足球戰術，表示場上球員間頻繁、快速短傳的聲音】
正式發布
2022年11月20日晚23點，卡達世界盃開幕式將在海灣球場舉行。國際足聯官方發布世界盃球迷主題曲《Tukoh Taka》。該曲由饒舌女王Nicki Minaj、拉丁小天王Maluma與黎巴嫩天后Myriam Fares共同合作。歌詞包括英語、西班牙語和阿拉伯語三種語言。
