基本介紹
- 中文名稱：信任我
- 外文名稱：Trust me
- 所屬專輯：《In A World Like This》
- 歌曲時長：4分鐘
- 歌曲原唱：后街男孩
- 歌曲語言：外語
簡介,演唱者,歌詞,
簡介
播放這首歌，你只要一聽前奏，就會勾起你兒時的回憶。你想到了什麼？相信你的第一感就是“后街男孩”吧。
《Trust Me》，由Howie的門徒Martin Terefe製作，風格類似一首夜店歌曲。Martin Terefe曾為許多知名歌手製作歌曲，也創造過格萊美金曲。BSB說他們曾經想改變一個歌詞來“騙”個製作權，但他們實在是太喜歡這首歌了，所以到最後都終究沒有改。有趣的是，這首歌中出現了”SEX“的辭彙喔，有點小邪惡喔。
這首歌完全就是十幾年前Teenpop口水歌的節奏，小編非常喜歡這種類型的音樂，雖然沒有什麼含金量，但是聽起來很愉悅不是嗎？
演唱者
后街男孩（英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多羅夫（Howie D）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、亞歷山大·詹姆斯·邁克林（AJ·Mclean）和凱文·理察森（Kevin Richardson）。成立之初五位成員都不過十幾歲。
至今為止他們已經在全球銷量了近1.3億張唱片，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。后街男孩絕對是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。
歌詞
Let me tell you about this girl I know
First glance and damn, she stole my heart
She amazes me
Way she moves, just the way she moves
Hold me back, just the way she moves
Take me to the disco and make me dance
Oh, honey’s spinning round like a queen
And the way you do your thing
Oh, you’re memorizing me
Oh, I’ma tell you how I feel and it is so real
Baby it’s just so simple
You’ve got to call me, and I’ma call you back
Kiss me, and I’ma kiss you back
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me, trust me
Hold me whenever you’re alone
Baby, even when you’re crazy
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me
Oh love, you and me, underneath the willow tree
Kissing, lovin’, makin’ sweet sexy babies
Grass is greener on the other side
There’s no other side it’s you and I
Tonight, let’s count the stars yeah
Oh, time will always be our enemy
For tonight, baby, come lie here next to me
I could never get enough of your blue eyes
Just another butterfly inside
You’ve got to call me, and I’ma call you back
Kiss me, and I’ma kiss you back
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me, trust me
Hold me whenever you’re alone
Baby, even when you’re crazy
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me
Let’s believe and we’ll find out
How it feels when something’s so right
Don’t you think it’s time to let your guard down
Don’t you think it’s time, don’t you think it’s time
You’ve got to call me, and I’ma call you back
Kiss me, and I’ma kiss you back
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me, trust me
Hold me whenever you’re alone
Baby, even when you’re crazy
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me
Call me, and I’ma call you back
Kiss me, and I’ma kiss you back
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me, trust me
Hold me whenever you’re alone
Baby, even when you’re crazy
Love me, and baby, I’ma love you back
You’ve got to trust me
雙語對譯
Let me tell you about this girl I know
讓我告訴你我知道這個姑娘
First glance and damn, she stole my heart
乍一看，該死的，她偷走了我的心
She amazes me
她讓我吃驚
Way she moves, just the way she moves
她動作，只是她動作
Hold me back, just the way she moves
抱緊我，就像她移動
Take me to the disco and make me dance
帶我去迪斯科和我跳舞
Oh, honey’s spinning round like a queen
喔，親愛的紡輪像個女王
And the way you do your thing
和你做你自己的事
Oh, you’re memorizing me
喔，你就記住我
Oh, I’ma tell you how I feel and it is so real
喔，我會告訴你我的感受，它是如此的真實
Baby it’s just so simple
寶貝，就是這么簡單
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打電話給我，然後我給你回電話
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我，然後我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我，相信我
Hold me whenever you’re alone
把我當你獨自一人
Baby, even when you’re crazy
寶貝，就算你瘋了
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me
你得相信我
Oh love, you and me, underneath the willow tree
喔，你和我，楊柳樹下
Kissing, lovin’, makin’ sweet sexy babies
接吻，愛，讓甜美性感的嬰兒
Grass is greener on the other side
這山望著那山高
There’s no other side it’s you and I
沒有另一方的你和我
Tonight, let’s count the stars yeah
今晚，讓我們數星星啊
Oh, time will always be our enemy
喔，時間將永遠是我們的敵人
For tonight, baby, come lie here next to me
今晚，寶貝，來躺在我身邊
I could never get enough of your blue eyes
我永遠不會讓你足夠的藍眼睛
Just another butterfly inside
另一隻蝴蝶
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打電話給我，然後我給你回電話
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我，然後我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我，相信我
Hold me whenever you’re alone
把我當你獨自一人
Baby, even when you’re crazy
寶貝，就算你瘋了
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me
你得相信我
Let’s believe and we’ll find out
我們相信，我們會找到的
How it feels when something’s so right
感覺很好的東西
Don’t you think it’s time to let your guard down
你不認為是時候讓你的警惕
Don’t you think it’s time, don’t you think it’s time
你不覺得它的時間，你不覺得它的時間
You’ve got to call me, and I’ma call you back
你要打電話給我，然後我給你回電話
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我，然後我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我，相信我
Hold me whenever you’re alone
把我當你獨自一人
Baby, even when you’re crazy
寶貝，就算你瘋了
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me
你得相信我
Call me, and I’ma call you back
打電話給我，然後我給你回電話
Kiss me, and I’ma kiss you back
吻我，然後我回吻你
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me, trust me
你要相信我，相信我
Hold me whenever you’re alone
把我當你獨自一人
Baby, even when you’re crazy
寶貝，就算你瘋了
Love me, and baby, I’ma love you back
愛我，寶貝，我愛你
You’ve got to trust me
你得相信我
