《Treat Her Like A Lady》是一首英文歌曲，歌手是Celine Dion。
基本介紹
- 中文名：Treat Her Like A Lady
- 歌手：Celine Dion
- 所屬專輯：《讓我們談談愛》
- 發行時間：1997-11-18
歌曲信息,歌詞,歌手信息,
歌曲信息
歌手： Celine Dion
所屬專輯：《讓我們談談愛》
發行時間：1997-11-18
歌曲標籤：歐美
歌詞
All the girl could want was a little attention
From a man who's strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends-they sit and they laugh
Going around talking 'bout the girls they used in the past
You ago get what's coming to you
For all the bad bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady.
She stopped going to church, she don't wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn't tell her from the start just what he had planned
Right in her face with another woman
Now she's in jail for attacking her man
You ago get what's coming to you
For all the bad bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady.
Treat her like a lady.
Tell it to her straight, she can take the truth
Don't lead her on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don't sit and think you'll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is
Next time beware of who's heart your breaking
Treat Her Like A Lady 女孩該當貴婦待
Celine Dion
All the girl could want was a little attention
人家那女孩能想的只是有個強壯男人
From a man who's strong and not to mention
能給她一點點關懷
Kiss and caressing her all night long
沒奢望通宵給她擁吻和撫愛
But all that boy wants is to hit and run off
那種男孩只想打一槍換一個地方
He and his friends-they sit and they laugh
他和那幫狐朋狗友 – 遊手好閒尋歡作樂
Going around talking about the girls they used in the past
還到處炫耀消費過多少個女孩
You ego get what's coming to you
你這自大狂終於得了報應
For all the bad bad things you do to your
就為你作惡全衝著你的
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
If you don't treat her like a lady
你會把好女孩逼瘋狂
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
If you don't treat her like a lady
你會把好女孩逼瘋狂
She stopped going to church
女孩不再去教堂
She don't wanna go to school
女孩不想去學堂
She left with anger when he took her for a fool
女孩被男人愚弄會氣急敗壞離開家
Even though her friends tell her to just keep cool
即便如此她的朋友仍勸她克制忍耐
Didn't tell her from the start just what he had planned
打一開始他就瞞著她耍陰謀
Right in her face with another woman
帶著別的女人到她面前來招搖
Now she's in jail for attacking her man
如今她卻因為攻擊自己的男人進監獄
You ego get what's coming to you
你這自大狂終於得了報應
For all the bad bad things you do to your
就為你作惡全衝著你的
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
If you don't treat her like a lady
你會把好女孩逼瘋狂
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
If you don't treat her like a lady
你會把好女孩逼瘋狂
Tell it to her straight，shecan take the truth
直接對她說實話，事實面前她坦然
Don't lead her on and leave her confused
誤導女孩只會讓她糊塗做傻蛋
Anyone would rather be alone than be used
寧可人孤單不願被消遣
Don't sit and think you'll hurt her feelings
切莫無事生非你會傷她的情感
She only wants to know just what the deal is
她只想把事情弄個一清二白
Next time beware of who's heart you’re breaking
看你下一次還敢傷透老娘的心
You ego get what's coming to you
你這自大狂終於得了報應
For all the bad bad things you do to your
就為你作惡全衝著你的
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
If you don't treat her like a lady
你會把好女孩逼瘋狂
（以下3句反覆唱）
Lady， treat her like a lady
夫人，女孩該當貴婦待
You'll make a good girl crazy
假如你把貴婦來輕慢
