Training Wheels

歌曲歌詞

"Training Wheels"

Riding down,riding down

騎著腳踏車，前行，前行
My hand on your seatThe whole way round
我的手扶在你的后座上，隨你一路騎行

I carry band-aids on me now For when your soft hands hit thej agged ground
我隨身帶著創可貼，以備你摔倒，柔嫩的雙手撞向坑坑窪窪的地面

Wheels aren't even touching the ground
騎得如此之快，車輪飛離地面

Scared to take them off but they're so worned out
你嚇得甩開手，可腳踏車太過破舊停不下來

Promise I won't push you straight to the dirt If you promise me you'll take them off first

我保證不會把你推向泥窪，不過你得讓我卸下你的輔輪

I love every thing you do
我愛你所做的一切

When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
就算是當我做了傻事被你罵成白痴

Wanna ride my bike with you
我想要和你一起騎著我的腳踏車

Fully undressed,no training wheels left for you
沒有裝飾，沒有輔輪

I'll pull them off for you
我將在你身後為你保駕護航

[x2]↑

Letting go,letting go
放手了，我放手了

Telling you things you already know
告訴你那些早已知曉的事情

I explode,I explode
我發怒，情緒激動

Asking you where you want us to go
只問你到底想讓我們身歸何處

You've been riding two wheelers all your life
你終其一生就像是騎行著沒有輔輪的腳踏車，小心翼翼的把握著你人生的方向

It's not like I'm asking to be your wife
我的意願並非是要讓你一定娶我

Wanna make you mine,but that's hard to say
只是想要讓你成為我的專屬，可這卻讓我難於啟齒

Is this coming off in a cheesy way?
還是因為這話本身就過於庸俗

I love everything you do
可是我愛你所做的一切

When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
就算是當我做了傻事被你罵成白痴