Towards Her Light，遊戲《明日方舟》中的音樂作品，由Adam Gubman作詞作曲，由鷹角網路於2021年9月17日發布，是角色琴柳的主題音樂，展現了她對祖國維多利亞的愛。
基本介紹
- 外文名：Towards Her Light
- 歌曲時長：04分31秒
- 歌曲原唱：Hannah Crowley
- 填詞： Adam Gubman
- 譜曲： Adam Gubman
- 編曲： Adam Gubman
- 發行日期：2021年9月17日
- 歌曲語言：英語
- 出處：遊戲《明日方舟》
製作人員,歌曲歌詞,專輯介紹,
製作人員
作詞 : Adam Gubman
作曲 : Adam Gubman
風聲 : Josh Plotner
弦樂 : Leah Zeger / Rhea Hosanny
演唱 : Hannah Crowley
打擊樂 : James Yoshizawa
鼓 : Adam Alesi
吉他 : Jeff Askew
歌曲歌詞
《Towards Her Light》
Where the spring mists settle
伴隨著春天的呼吸
as the valleys breathe
山谷的霧氣彌散
and the hillock’s shadow light and calm
小丘的陰影清淡寧和
You’re naught to feel unwanted
縱使你感覺自己無用而多餘
though the world might abhor,
全世界都將你唾棄
Your home is in Victoria, Victoria once more
你的家鄉卻是在維多利亞，那維多利亞
When the night wind calls us
當高潔的晚風拂過，它召喚我們
to the tussling fields
去無畏廝殺
Lost in battle, weary in your heart
衝鋒陷陣，疲倦在你心中
I’ll uphold her honor
我必將維護她的榮譽
As we march to the shore
當我們行軍至岸邊，
And I will see
我又將回望
Victoria, Victoria once more
維多利亞，我的故園維多利亞
My heart will sing
我心不禁讚嘆：
Victoria, Victoria once more
是維多利亞，我美麗的家鄉維多利亞
Her light, a harbor for faithless
她的光榮，是無家可歸者的港灣
She won’t let you fall
帝國的要塞永不陷落
When the darkness calls you
當黑暗張開臂膀
Anchor safe in her walls
她的高牆中是錨定般安全
Like a shield, she’s Victoria.
如風雨不動的盾牌，她是維多利亞
Her love for you is an army
她的愛如軍隊般堅不可摧
Protected and served
為她征戰，為她安定
When you’re lost, unwanted
當你被拋棄，不知所措
She’s your hope, preserved
她是你永恆的希望
Like a sword, she’s Victoria
如鋒芒逼人的利劍，她是維多利亞
Even if I wander
甚至當我漫步時
Yon’ the hills towards Sargon
從彼處小丘直到薩爾貢
She’ll keep calling
仍能聽聞她的不斷呼喚
And her beacon lead
仍能追隨她燈塔般指引
Like a war ship steady through the storm
如戰艦在風暴中安然航行
I am left unshaken, I’m safe in her arms
我矢志不渝，在她的保護下我安全無比
The solace of Victoria
維多利亞的慰藉
Hopeful in Victoria
維多利亞希望永存
My heart will sing Victoria
我心詠唱維多利亞
They will march past the dusty moors
走過塵土飛揚的曠野
Shake off a thousand wars
擺脫連年不盡的戰亂
Leaving, not left alone
即使離鄉遠去，並不孤身
Victoria is our home…
因為我們的家鄉在風光旖旎的維多利亞……
You’re naught to feel unwanted
你感覺自己無用而多餘
though the world might abhor,
縱使全世界都將你唾棄
Your home is in Victoria once more
你的家鄉卻在美麗偉大的維多利亞
專輯介紹
 《Towards Her Light》 | 【專輯介紹】 信仰藏匿於晨光，靜候霧的彌散。 白帆告別流浪，駛向名為守望的港灣。 溫柔的指引，堅定的方向。此刻於此，前進歌唱。 《Towards Her Light》，向著光，向著她的光。 【歌曲列表】 Towards Her Light |
