《Too Many Gods》是歌手A$AP Rocky 、Joey Bada$$演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Too Many Gods
- 所屬專輯：For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones)
- 歌曲時長：02:29
- 發行時間：2019-04-26
- 歌曲原唱：A$AP Rocky 、 Joey Bada$$
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
作曲 : Rakim Mayers/Nate Mercereau/Jo-Vaughn Virginie Scott/Eric Frederic/Wayne Hector
作詞 : Rakim Mayers/Nate Mercereau/Jo-Vaughn Virginie Scott/Eric Frederic/Wayne Hector
作詞 : Rakim Mayers/Nate Mercereau/Jo-Vaughn Virginie Scott/Eric Frederic/Wayne Hector
歌曲歌詞
Tell me why we go to war, too many gods
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
It's just too many laws
太多法律,太多教條
Misfits, too many wars
感覺格格不入,太多戰爭了
Battle scars, too many swords
一身戰痕刀疤,都是這一堆劍砍出來的
Knight in shining armor, such a pretty whore
身披閃耀鎧甲的騎士,真是個光鮮亮麗的花瓶
Strange screams down the corridors
怪異的嚎叫充滿每個角落
Divide, conquer, corriors
分裂,征服,統一
Another false prophets on the thrones
王座上又是一個只有滿嘴火車的假先知
Had a dream, I woke up a king in a peasant body
懷揣夢想,農民也有國王夢
Kill my Prada, felt less embodied
丟掉我的光鮮外皮,感覺也表達不了什麼(這句主要思想與rocky的“fashion killa"相似，大約指自己那模糊了潮流icon和rapper界限的身份)
Still inside, writing papers
還窩在裡面,寫著信
Flying ravens with a message 'bout me
放飛一隻信鴉上面寫著關於我的信息
On my knees like I'm rectifying
我跪下就像在贖罪
Hand on my heart like I'm testifying
手放在心上就像在作證
Want the beef, I go prime on it
你想要挑事,我已經準備好了
**** a king, I turn God on it
去你的王,我連神都不服
Tell me why we go to war, too many gods
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
Uh, head start
一馬當先
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
鋒利寶劍,斷其頭顱
Ready for war, I grew up with soldiers like Medstar (Yeah)
準備好應對大戰,我可是和像Medstar一樣的士兵一起成長的
Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em
把我的名字埋葬進塵土裡
Playing with fire but I'm no Dragaeran
與火共舞但我並不是龍族
Tired bulls with me, these ain't no Siberians
與我同行的只有累壞的公牛們,這些可不是生猛的西伯利亞人
What's a king to a God? Ain't no comparing them
王對上帝意味著什麼呢？根本沒有可比性.(引用自"King to a God"by Pro era/Joey Bada$$/Dessy Hinds)
Been through the heart of it, living it still
胸口挨了一刀,不過依舊能死而復生
Nobody move or somebody get killed
沒人退縮或者被奪命
I got the pole, aim my scope at his head
箭桿在手,箭頭瞄準他的頭
Look in his eyes and he knew he was dead
對視之後他已知在劫難逃
This ain't no Dunleavey but he be said
可他聽說這不是Dunleavey
I pray to God but who pray for the kid?
我對上帝祈禱但誰對這些可憐的孩子祈禱？
Life is too short to be living in fear
活在恐懼里的人生太短了
Especially when you know winter is here
尤其在你知道凜冬已至之時
Uh
喔
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
It's just too many laws
太多法律,太多教條
Misfits, too many wars
感覺格格不入,太多戰爭了
Battle scars, too many swords
一身戰痕刀疤,都是這一堆劍砍出來的
Knight in shining armor, such a pretty whore
身披閃耀鎧甲的騎士,真是個光鮮亮麗的花瓶
Strange screams down the corridors
怪異的嚎叫充滿每個角落
Divide, conquer, corriors
分裂,征服,統一
Another false prophets on the thrones
王座上又是一個只有滿嘴火車的假先知
Had a dream, I woke up a king in a peasant body
懷揣夢想,農民也有國王夢
Kill my Prada, felt less embodied
丟掉我的光鮮外皮,感覺也表達不了什麼(這句主要思想與rocky的“fashion killa"相似，大約指自己那模糊了潮流icon和rapper界限的身份)
Still inside, writing papers
還窩在裡面,寫著信
Flying ravens with a message 'bout me
放飛一隻信鴉上面寫著關於我的信息
On my knees like I'm rectifying
我跪下就像在贖罪
Hand on my heart like I'm testifying
手放在心上就像在作證
Want the beef, I go prime on it
你想要挑事,我已經準備好了
**** a king, I turn God on it
去你的王,我連神都不服
Tell me why we go to war, too many gods
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
告訴我為什麼我們要去打仗,各種神明
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
告訴我吾等究竟為何而祈禱,各路神通
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
感覺事情將一塵不變,我對神發誓
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
有時我想知道上帝是否曾為我祈禱
Uh, head start
一馬當先
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
鋒利寶劍,斷其頭顱
Ready for war, I grew up with soldiers like Medstar (Yeah)
準備好應對大戰,我可是和像Medstar一樣的士兵一起成長的
Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em
把我的名字埋葬進塵土裡
Playing with fire but I'm no Dragaeran
與火共舞但我並不是龍族
Tired bulls with me, these ain't no Siberians
與我同行的只有累壞的公牛們,這些可不是生猛的西伯利亞人
What's a king to a God? Ain't no comparing them
王對上帝意味著什麼呢？根本沒有可比性.(引用自"King to a God"by Pro era/Joey Bada$$/Dessy Hinds)
Been through the heart of it, living it still
胸口挨了一刀,不過依舊能死而復生
Nobody move or somebody get killed
沒人退縮或者被奪命
I got the pole, aim my scope at his head
箭桿在手,箭頭瞄準他的頭
Look in his eyes and he knew he was dead
對視之後他已知在劫難逃
This ain't no Dunleavey but he be said
可他聽說這不是Dunleavey
I pray to God but who pray for the kid?
我對上帝祈禱但誰對這些可憐的孩子祈禱？
Life is too short to be living in fear
活在恐懼里的人生太短了
Especially when you know winter is here
尤其在你知道凜冬已至之時
Uh
喔
