基本介紹
- 外文名稱：To the Limit
- 所屬專輯：悠啼 YU-NARI
- 歌曲時長：3:59
- 發行時間：2010-08-14
- 歌曲原唱：小峠 舞
- 填詞：小峠 舞
- 編曲：あとぐる
- 歌曲語言：日語
- 原曲：月時計～ルナ·ダイアル
歌手,歌詞,
歌手
小峠 舞
歌詞
ねじれた空間に とがる光の渦
扭曲的空間中 旋渦般的寒光
忍ばせた時計で 見えない風になる
用那隱秘的時鐘 化作無影的微風
刻む針音 孤獨と隣り合わせ
流轉的時針 盡頭既是孤獨
あなたは手を取り 何も言わず導いた
你牽起了手 無言之中將我救贖
Zig-zag 揺れるカラダ操られてく
Zig-zag 搖曳的身軀漸被操縱
途切れた時空 迷い込まされてる
斷裂的時空 誤入其中
Zig-zag ぶあつい壁包み込んでく
Zig-zag 厚重的圍牆日漸圍攏
時の隙間広がり続ける It's a fantasy.
時間的間隙不斷膨脹 此物既為幻想
甘い香り満ちる 穏やかな瞬間
滿溢的香氣 恬靜的瞬間
磨き上げたTeacup 瞳が映り込む
咲夜とレミリア
咲夜とレミリア透亮的茶杯 映入眼帘
眠らぬ夜も あなたを待ち続ける
無眠的暗夜 靜候君之歸來
この身がなくなる なんて想像して嫌気がさした
這副身軀若是泯滅 單是想像已厭惡滿盈
Ziwa-ziwa 響くカラダ飲み込まれてく
Ziwa-ziwa 戰慄身軀被漸漸吞噬
鼓動が告げる 最後が來ることも
悸動的傾訴 亦有末日的降臨
Ziwa-ziwa 解けた魔法動き出してく
Ziwa-ziwa 失效的魔法業已動搖
秘密の扉はじけ 月夜が明けていく
開裂的秘密之門 月夜將籠罩萬物
だれも知らない ほんとの私のこと
無人知曉 本真的自我
あなたも知らない 過去は取り戻せないの
君亦不知 昔日無法挽回
Tick-tack 火照るカラダ見失ってく
Tick-tack 躁熱的身軀日漸迷失
危険なサイン 繰り返し聞こえる
危險的信號 迴蕩於耳畔
Tick-tack 響くカラダ飲み込まれてく
Tick-tack 戰慄身軀被漸漸吞噬
鼓動が告げる いつか終わることも
悸動的傾訴 亦有終結的節點
無數に散らばるナイフに殘された
四散的利刃已被遺棄
記憶はだれも 知らずに流れてく
記憶在遺忘中 靜靜流淌
忌み嫌われたこの力もあなたに
那令人憎惡的力量
全て捧ぐと決めた 【十六夜のサクヤ】に
必將悉數為君獻出 以“十六夜的咲夜”之名
