《Time to Get a Gun》是Miranda Lambert演唱的歌曲，收錄於專輯《Revolution》。
基本介紹
- 外文名：Time to Get a Gun
- 所屬專輯：Revolution
- 歌曲原唱：Miranda Lambert
- 發行日期：2009年9月28日
歌曲歌詞
My neighbor's car got stole last night right out of his driveway
鄰居的車昨晚被偷了 就停在車道上
We heard the dog 's barking, we never paid them any mind
我們當時聽到了狗叫 卻沒放在心上
And Mary says she's gonna lock the door from now on when we go away
瑪麗說 從現在開始我們出門一定鎖好門
I've been walking around this farm wondering if it's time
我在農場四處走著 想著是不是
Time to get a gun, that's what I been thinkin'
到了準備把槍的時候 這事我想很久了
I could afford one if I did just a little less drinkin'
如果我少喝點 就能買一把
Time to put something between me and the sun
是時候準備點東西防身了
When the talking is over it's time to get a gun
當我們商量好了 就去買把槍
Last week a government man was there when I walked out of my back door
上周我從後門出去的時候 一個政府官員在那
He said "I'm sorry to bother you ma'am" it don't matter anymore
他說：女士 很抱歉打擾您 這不重要了
'cause even while we're talking right here where we stand
因為當我們站在那兒說話的時候
They're making plans for a four-lane highway and a big ole overpass
他們正計畫著建一個四道高速公路 還有一個大的立交橋
It's time to get a gun, that's what I been thinkin'
是時候準備把槍了 這事我想了很久
I could afford one if I did just a little less drinkin'
如果我少喝點 就能買一把
Time to put something between me and the sun
是時候準備點東西防身了
When the talking is over it's time to get a gun
當我們商量好 就去買把槍
Mary says she's worried about herself and her kids
瑪麗說 她擔心自己和孩子的安全
She's never known anybody had a gun and her daddy never did
她沒聽說誰家有槍 她爸爸都沒有一把
Well I think it should be up to me 'cause when it's all said and done
但我才應該是那個拍板的人
Somebody's gotta walk into the night and I'm gonna be that one
因為晚上去對付壞蛋的那個人 是我
Time to get a gun, that's what I been thinkin'
是時候準備把槍了 這事我想了很久
I could afford one if I did just a little less drinkin'
如果少喝一點 我就買得起一把
Time to put something between me and the sun
是時候準備點東西防身了
When the talking is over it's time to get a gun
當我們商量完 就該把買槍了
When the party is over it's time to get a gun
當派對開完 就該把買槍了
