Time well spent

Time Well Spent - Tom Felton

And I was woken by the thought in my head,

我醒來心裡想著

"Time to see the world and get up out of this bed."

"是時候起床看看這個世界了"

With feet to walk with and a little time to kill,

僅剩一點時間了但我有強壯的雙腿

I grab my guitar so I can go and chill

於是我取來我的吉他顫抖著出發

Out on Box Hill, cotch I will,

我一路奔跑跑到博克斯希爾山上

Won't stop til I fall asleep

累到睡著前我都不會停下

I’ll take my time and relax in the sun

我會抓緊時間享受這溫暖的陽光

Because I heard time flies when you’re having fun

因為我聽說時間會在你玩樂時悄悄溜走

And I've no idea

而我並不知道

Where that day gone went

時間到底去哪兒了

Yet I know that it’s time well spent

但我想這樣的時光真美好

And I've no idea

我並不知道

Where that day gone went

時間究竟去哪兒了

Yet I know that it's time well spent

但我想這樣的時光太美好

Yeah…

And I remember sharing lips with her

我想起那些和她一起的日子

The coming weeks were to be a blur

曖昧的空氣在那些天裡瀰漫

'Cause time with her is like no other

與她一起的時光里世界仿佛僅我二人

She can make a winter's day feel like the summer

有她在身旁凜冬也仿若盛夏

And it’s oh so nice to have her alone,

能和她單獨在一起真是太好了

'Cause you know I made her leave her mobile phone at home

基本介紹