《Till It's Over》是Tristam演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Till It's Over》。
基本介紹
- 外文名：Till It's Over
- 所屬專輯：Till It's Over
- 歌曲時長：4分30秒
- 歌曲原唱：Tristam
歌曲歌詞
We don't care what they say,
我們對他人的流言蜚語從未理睬
We will be here all day,
我們將整日整夜堅守於此毫不懈怠
We'll stay 'till it's over.
我們將等待，直至這一切的終點到來
Till the world's out of sight,
直到世間萬物消失在視野之外
We will stand, we will fight,
我們將站起 我們將血戰 我們將澎湃
It's not over 'till it's over.
在一切結束前，我決不會讓它的終點到來！
As I fell to the ocean floor,
當我墜入那深邃的海底
Fading light through an open door,
消逝的光芒透過一道敞開的門驅散了迷離
I saw myself rise with the water.
我看到我自己在水中徐徐升起
They thought they could keep me down,
他們覺得他們可以使我跌倒在地
Hold their breath and watch me drown,
屏住他們的呼吸，默默看著我溺斃
But all they did was push me higher.
可是他們的所作所為只不過是助我邁上更高的階梯
We don't care what they say,
我們對他人的流言蜚語從未理睬
We will be here all day,
我們將整日整夜堅守於此毫不懈怠
We'll stay 'till it's over.
我們將等待，直至這一切的終點到來
Till the world's out of sight,
直到世間萬物消失在視野之外
We will stand, we will fight,
我們將站起 我們將血戰 我們將澎湃
It's not over 'till it's over.
在一切結束前，我決不會讓它的終點到來！
Through the lights in the rain,
透過雨夜中的那絲光亮 走出陰霾
Through the time and the pain,
蹚過時間之河 跨越痛苦之海
The stallion will never fall.
希望的種子永不會墜地不再
And then, at the end of it all,
緊接著，在這一切結束之時
