《Thursday's Child》是由David Bowie演唱的歌曲，收錄於2013年5月15日發行的專輯《Blu-Spec CD2 Collection》中。
基本介紹
- 外文名：Thursday's Child
- 所屬專輯：Blu-Spec CD2 Collection
- 歌曲時長：05分22秒
- 歌曲原唱：David Bowie
- 發行日期：2013年5月15日
歌曲歌詞
All of my life I've tried so hard 努力嘗試窮盡一生 Doing my best with what I had 傾我所有盡我所能 Nothing much happened all the same 曾經的美好不會再現 Something about me stood apart 關於我的記憶消失殆盡 A whisper of hope that seemed to fail 希望的輕呼消失在谷底 Maybe I'm born right out of my time 可能我生來就不屬於我的時代 Breaking my life in two 我的生命破碎成兩半 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Now that I've really got a chance 現在我得到重生的機會 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Everything's falling into place 一切重歸舊好 Throw me tomorrow 把我拋到明天 Seeing my past to let it go 告別我的過去 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Only for you I don't regret 唯有對你不曾後悔 That I was Thursday's child 我是星期四的孩子 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Sometimes I cried my heart to sleep 有時我在哭泣中睡去 Shuffling days and lonesome nights 承受痛苦的經歷和許多孤獨的夜晚 Sometimes my courage fell to my feet 有時絕望從腳底湧起 Lucky old sun is in my sky 天空里幸運的舊日光照耀我身 Nothing prepared me for your smile 沒想到你會笑 Lighting the darkness of my soul 就這樣驅散了我靈魂里的黑暗 Innocence in your arms 你懷裡的純真 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Now that I've really got a chance 現在我真實得到重生的機會 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Everything's falling into place 一切重歸舊好 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Seeing my past to let it go 告別我的過去 Throw me tomorrow oh oh 把我拋到明天 Only for you I don't regret 唯有對你不曾後悔 That I was Thursday's child 我是星期四的孩子 Monday Tuesday Wednesday born I was（Thursday's child） 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was（Thursday's child） 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 Monday Tuesday Wednesday born I was 星期一 星期二 星期三 我生來就是如此 |
