《Three Nil》是Slipknot演唱的歌曲，收錄於專輯《Vol. 3 The Subliminal Verses》。
基本介紹
- 外文名：Three Nil
- 所屬專輯：Vol. 3 The Subliminal Verses
- 歌曲原唱：Slipknot
專輯信息
One
1
Two
2
Three
3
NIL!!!
歸零！
Yeah!
是的！！
Chaos - it's just the beginning
混亂-這才僅僅是開始
Every promise I made I'm rescinding
我要反悔我所有的承諾
Center mass in the middle of the monster
匯聚在這巨大怪物的核心
I'm getting tired of drowning the constant
我早已厭煩了這日復一日的溺斃
Cry for help
哭著祈求著幫助
It's debatable
這根本就不能肯定
The only reason that you love me is
你愛我的唯一原因
I'm hated by all
只是因為我被全世界憎恨
COME ON!
來吧！！
Come see dysfunction
來見識一下機能障礙
I guess we're gunna leave it
我猜我們遲早要擺脫它
Open for discussion
來好好討論一下
WHO AM I?
我到底是誰？
Where am I going?
我歸屬何方?
Maybe I'm looking in the wrong direction
或許長久以來我一直在追隨錯誤的方向
Maybe I'm looking for any direction
我許長久以來我只想擁有隨便一個目標
This is not my war
這不是我的戰爭
This is not my fight
這不是我的戰鬥
This is something more
這是其他的什麼
This is not my life
這不是我的人生
This is not my revolution
這不是我的革命
This is not my convolution
這不是我的混亂
This is not my expectation
這不是我的期望
This is not my desperation
這不是我的絕望
(Yeah!)
Holed up, scarred, and tamed for the hell of it
監禁，恐嚇，為了更深的恐怖而被馴服
Look at me, I am the glorified malcontent
好好看著我，我是備受吹捧的反叛者
Save me, save this
拯救我，解決現狀
All I got to do is give up
我所要做的一切只有放棄
And all is forgiven
如此一切都能被原諒
I'm sick
我覺得我病了
Of being the butt of a cosmic joke
受不了再做一個天大的笑話
And I don't get the punchline
我再也不想背這個可笑的包袱
A million people lined up for miles
千萬個人足踵相接長列千里
To see the great big mouth
以見識這張碩大的口唇
SHUT UP AND APOLOGIZE!
閉嘴！別找理由給我道歉！
This is not my war
這不是我的戰爭
This is not my fight
這不是我的戰鬥
This is something more
還有其他的什麼
This is not my life
這不是我的人生
This is not my revolution
這不是我的革命
This is not my convolution
這不是我的混亂
This is not my only reason to question why
這絕不是我追問為何的唯一理由
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
(Yeah!)
I'm the pariah (Break Me)
我就是社會渣滓（粉碎我）
I am the liar (Save Me)
我就是長舌騙子（拯救我）
I can take anything (Make Me)
我能承受住一切（塑造我）
Accuse me of everything (Kill Me)
為了一切而指控我吧（殺了我）
Cut off the system (Shape Me)
弄垮這個系統（勾勒我）
Deny my existance (Waste Me)
拒絕我的存在（浪費我）
I won't be afraid (Try Me)
我不可能害怕（嘗試我）
I won't be unmade (Deny Me!)
我不可能被破壞殆盡（拒絕我）
COME ON!
來吧！
Break it off
打破你的拘束
COME ON!
來啊！
Buy the lie
聽買這句謊言
COME ON!
來吧！
Say it
說出來
SAY IT!
大聲地說出來
COME ON!
來啊！！
SAY GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
GOODBYE!
永不再會！
Oh I didn't need to leave to
我根本就不需要
Stay right here
為了停留而離去
TODAY I SAID GOODBYE!
今天我要說再會！
One (One)
1
Two (Two)
2
Three (Three)
3
NIL!!!
歸零！
YES!!!
就是這樣！！
