《This Little Screen (Duet with Devin Morrison)》是李丁丁MIA AIM、Devin Morrison演唱的歌曲，由Devin Morrison作詞作曲，收錄於專輯《This Little Screen》。
基本介紹
- 外文名：This Little Screen (Duet with Devin Morrison)
- 所屬專輯：This Little Screen
- 歌曲原唱：李丁丁MIA AIM、Devin Morrison
- 填詞：Devin Morrison
- 譜曲：Devin Morrison
- 發行日期：2021年8月12日
歌曲歌詞
MIA:
Please
不行
This is too hard for me
這對我來說太難了
You’re just too far from me
你離我太遠了
This little screen
隔著手機螢幕
It ain’t working
愛情如何繼續
I need you next to me
我要你在我身邊
Keeping me company
陪著我說話聊天
Making sweet love to me
徹夜纏綿
This little screen
隔著手機螢幕
It’s only hurting
感受到的只有心痛
Devin:
Girl my love is touch & go
寶貝，我的愛像風來去自由
Don’t get comfortable
你別太放縱
How many licks does it take to get to the center? You will never know
多少次深入才能抵達心扉？你猜不透
Nobody has. Nobody will
沒有人做到，以後也不會
But I like you enough to chill
但我喜歡你到願意改變
MIA:
Say you wasn’t gonna propose
上個月，你說你不想定下來
About a month ago
不想許諾言
New life, gotta go
你有了新生活，必須上路
You disappear
從此消失
Now I’m in love, and you’re not here
現在我傻傻陷入愛情，而你卻缺席
MIA&Devin:
Please
不行
This is too hard for me
這對我來說太難了
You’re just too far from me
你離我太遠了
This little screen
隔著手機螢幕
It ain’t working
愛情如何繼續
I need you next to me
我要你在我身邊
Keeping me company
陪著我說話聊天
Making sweet love to me
徹夜纏綿
This little screen
隔著手機螢幕
It’s only hurting
感受到的只有心痛
MIA:
Too bad
太遺憾
You and I both know that
你我都知
I was the best you had
我是你遇見過最棒的女孩
Made that ass double-back
為了我你回來兩次
Can’t call that a One Night Stand
這已不是露水情緣這么簡單
I was your girl
我曾屬於你
You were my man
你曾屬於我
I just don’t understand
現在這樣，究竟為何
Devin:
My bad, but oh you ain’t the only one
我的錯，我和你一樣
That’s lonely and sad
難過又寂寞
Oh I miss you so bad
想你在心口難開
Know I’ll be back , soon as I can
答應你，我會很快回來
MIA&Devin:
We were so happy then
我們曾經那么快樂
No long distance
沒有遠距離
Just yours and my skin
纏綿悱惻
maybe someday we’ll unite again
也許有一天我們會再相聚
but until then
但那之前
let’s just be friends
友達以上，戀人未滿
Please
This is too hard for me
這對我來說太難了
You’re just too far from me
你離我太遠了
This little screen
隔著手機螢幕
It ain’t working
愛情如何繼續
I need you next to me
我要你在我身邊
Keeping me company
陪著我說話聊天
Making sweet love to me
徹夜纏綿
This little screen
隔著手機螢幕
It’s only hurting
感受到的只有心痛
