《This Is Who I Am》是由美國女歌手安吉拉·愛摩絲錄唱的一首歌曲，被收錄在安吉拉·愛摩絲於2001年9月25日發行的錄音室專輯《Angela Ammons》。
基本介紹
- 外文名：This Is Who I Am
- 所屬專輯：Angela Ammons
- 發行日期：2001年9月25日
- 歌曲語言：英語
so many things i've tried in my life
在這一生我嘗試了那么多事物
been so many places
去到了那么多的地方
you could say i know some faces well
你可以說我已識得一些人間真面目
and so many times i've cried in the dark
多少次我曾在黑暗中哭泣
with a broken promise
因那背棄的誓言
tearing me apart
將我狠狠擊碎
days go by
時光荏苒
you're sill on my mind
你仍然在我腦海中
and i don't know what it is
而我不知為何會這樣
i think about that time
回想起那段時光
i wish that you were only mine
我多么希望你只屬於我一個人
this, this is who i am
這，這便是我心之所想
i hope you understand
我想讓你知道
that this is what i wanna do
這就是我想做的
and you, you don't think its true
而你，你不認為這是真的
could i believe in you
我能相信你嗎
so just tell me what you wanna do
那么就告訴我你的想法吧
so many times i tried to be strong
多少次我試著堅強
so many times, when people did me wrong
多少次，我被世人冤枉
if i could change the way you feel deep down in your heart
若當初我能改變你內心深處的感受
you and me, we would never be apart
你和我，我們就永不會分離
days go by, you're still on my mind
歲月流逝，但我從未將你忘記
and i do know what it is
過去的一切豁然開朗
i think about that time
回想起當時
i wish that you were only mine and
我希望你獨屬於我一人
this, this is who i am
這，這便是我的真心啊
i hope you understand
我想要讓你知道
that this is what i wanna do and
這就是我想做的
you, you don't think it's true
但你，你不相信這份真實
could i believe in you
我能否將信任託付於你
so just tell me what you wanna do
那么把你的想法告訴我吧
you don't know, what you might find
你永遠不會知道，生活中下一顆朱古力是什麼顏色
everybody falls sometime
每個人都會經歷失落消沉
but you don't have to look around cause i feel
但你不必四處彷徨，因為我能感受到
this is me, who are you, what am i supposed to do
這就是我，無論你是誰，我應當怎樣做（我的初心不會改變）
this is me, who are you, what am i supposed to do
這就是我，無論你是誰，我應當怎樣做（我希望我們永遠不分離）
this is me, who are you, what am i supposed to do
這就是我，無論你是誰，我應當怎樣做（我的初心不會改變）
this is me, who are you, what am i supposed to do
這就是我，無論你是誰，我應當怎樣做（我希望我們永遠不分離）
i hope you understand
我希望你明白
that this is what i wanna do and
這就是我想做的事
you, you don't think its true
儘管你並不相信
could i believe in you
我能信任你嗎
this, this is who i am
這，這就是我
this, this is who i am
這，這就是我真實的內心
i hope you understand
我希望你能知曉
that this is what i wanna do and
這就是我想做的事
you, you don't think its true
但你，你仍將信將疑
could i believe in you
那么，你是否值得我將一生託付...
