This Is What It Feels Like(阿明·范·比倫演唱歌曲)

《This Is What It Feels Like》是荷蘭DJ兼製作人Armin van Buuren第五張錄音室專輯《Intense》中的第二支單曲，發行於2013年4月29日，為Armin van Buuren第一支英國單曲榜Top 10歌曲，並獲得2014年格萊美最佳舞曲製作（Best Dance Recording）提名。

此曲作為CCTV-5《天下足球》2014年終專題片《華彩2014 I》的開篇曲和《華彩2014 II》的片尾曲，並最終取代Boyzone的《If We Try》成為《天下足球》2015年新的片尾曲。

基本介紹

• 外文名稱：This Is What It Feels Like
• 所屬專輯：Intense
• 歌曲時長：3分26秒
• 發行時間：2013年4月29日（荷蘭首發）
• 歌曲原唱：Armin van Buuren ，Trevor Guthrie
• 音樂風格：Progressive House
• MV導演：Ron Jeremy
• 歌曲語言：英語
• 製作人：Armin Van Buuren
• 唱片公司：Aropa Records
• 排行榜：英國單曲榜 #6

歌手簡介

Armin van Buuren（阿明·范·比倫，1976年12月25日－）荷蘭Trance音樂DJ及唱片製作人。2007年—2010年、2012年他在DJ Mag的年度百大票選中獲選為排名第一的DJ。

Armin van Buuren

歌詞及翻譯

Nobody here knocking at my door

沒有人來敲響我的門

The sound of silence I can't take anymore

寂靜的聲音我不能再容忍

Nobody ringing my telephone now

沒有人在給我打電話

Oh, how I miss such a beautiful sound

喔，我多想念那迷人的聲音

And I don't even know how I survive

我甚至不知道我該怎么辦

I won't make it to the shore without your light

沒有你的光亮我無法靠岸

No I don't even know if I'm alive

我都不知道我是否還存在

Oh, oh, oh, without you now

喔，喔，喔，沒有了你

This is what it feels like

就會是這種感覺

Nothing to hold but memories and frames

一無所有只剩回憶畫面

Oh, they remind me of the battle I face

喔，提醒著我要面對的挫折

Without your love, without you I drown

沒有你的愛，我會被淹沒

Somebody save me I'm going down

有誰來拯救墮落的我

And I don't even know how I survive

我甚至不知道我該怎么辦

I won't make it to the shore without your light

沒有你的光亮我無法靠岸

No I don't even know if I'm alive

我都不知道我是否還存在

Oh, oh, oh, without you now

喔，喔，喔，沒有了你

This is what it feels like

就會是這種感覺

And I don't even know how I survive

我甚至不知道我該怎么辦

I won't make it down the road with one headlight

光太微弱我不能再繼續向前

No I don't even know if I'm alive

我都不知道我是否還存在

Oh, oh, oh, without you know

喔，喔，喔，沒有了你

This is what it feels like

就會是這種感覺