《Thing Called Love》是歌手NF演唱的一首歌曲，收錄於《NF》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Thing Called Love
- 歌曲原唱：NF
歌曲歌詞
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
It can be miserable
要么痛苦難堪
Or it can be beautiful
要么成全美滿
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
Sometimes it's amazing
時而令人訝異
Sometimes it's crazy
時而讓人抓狂
This thing called love
這東西名為愛
Check, check, eh
聽好，聽好
Listen, Your love is like a drug that
你的愛像上癮的藥
Everybody uses
人皆用之
You wanna know the outcome
你想知道有何後果
Depends on how you use it
那取決於如何使用
Love could be your best friend
愛可攜手與你共友
Love can be your enemy
愛可背棄作你仇敵
Love can be the thing you wish you had
愛能夠滿足你心中所想
But you don't ever see
但你根本就看不到
Love can be the reason why you're afraid to have it
愛可以成為你畏懼再愛的原因
Some say it like it means something
有人說愛有所意義
Others says I have it
別的則說我已有之
And some would say it's tragic
有人會說愛純粹可悲
Some would say it's beautiful
有人相信愛依舊善美
Some would say it's black and it's dark like a funeral
有人說愛絕望又黑暗得像場葬禮
And some would die for it
有人會為愛而死
Some don't think it's even real
有人覺得愛從不真實
Some say they understand, but don't know how it feels
有人聲稱對愛了如指掌，卻對愛毫無感想
Some say that it's alive
有人說愛鮮如生命
Some say that it can kill
有人說愛傷人性命
But most of us that been in it
我們都經歷過這東西
Know that sometimes it will
明白這東西陰晴不定
I ain't gonna sugarcoat it
我不會想著為它掩飾
Yea, sometimes it might surround you
有時愛或許就在你的身邊
One minute it's saving you
前一分鐘還在拯救你
Next it's trying to drown you
下一秒鐘就想淹死你
Some people want to show it
有人想展露自己的愛
But were never taught how to
卻無人教導如何示愛
And some of us is searching for it
我們有的人苦苦尋找愛
Feeling like it never found you
感覺它從來不會找上門
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
It can be miserable
要么痛苦難堪
Or it can be beautiful
要么成全美滿
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
Sometimes it's amazing
時而令人訝異
Sometimes it's crazy
時而讓人抓狂
This thing called love
這東西名為愛
Your love is like a privilege
你的愛像特殊的待遇
A lot of us abuse it
人皆濫用不止
Do with it what we want and then start crying when we lose it
對它隨心所欲，失去之後才後悔莫及
Pretend that it ain't nothing to us
假裝它與我們無乾
Pretend like it's useless
假裝它毫無用處
We don't know why we do this
我們不知為何要這樣做
But yet, we still pursue it
然而我們依舊在追求
And love, it can consume you
而愛，它能夠把你吞噬
Turn you into something else
將你轉變成另一種樣子
Bury the real you so deep that you can't even find yourself
把真實的你掩埋起，讓你看不見自己
Love, it can change you
愛，能將你改變
Love, it can tear you down
愛，也能讓你粉碎
Be the best thing you ever had and kick you on the ground
要么成為人生之最，要么對你落井下石
Yo, you get on that high level
你攀了到巔峰之上
Yea, you scared to fall
多害怕會墜下
Cause you know if that person hurts you
因為你知道只要誰傷了你
You gonna lose it all
一切都會付諸東流
They told you they would be there for you
人們都說會在那為你守候
They don't even call
其實對你毫不在意
So that openness you used to have has become a wall
所以曾經開敞的心扉如今早已緊閉
Some say that it's patient
有人說愛恆久忍耐
Some say that it's kind
有人說愛又有恩慈
I don't think it's invisible
我不覺得愛是虛無
But I know that it's blind
但我知道人會盲目
To some it's only physical
只是有些人看不到
Or all up in their mind
要么他們腦中無望
See, it probably isn't there
看，也許它不在那裡
If you're struggling to find it
可只要尋找總能找到
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
It can be miserable
要么痛苦難堪
Or it can be beautiful
要么成全美滿
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
Sometimes it's amazing
時而令人訝異
Sometimes it's crazy
時而讓人抓狂
This thing called love
這東西名為愛
This love has got me down low
這份愛讓我消沉許久
Now I guess I'm up high
現在是抬頭的時候
One minute I'm on the ground
前一分鐘還站在地上
Next minute I'm in the sky
下一分鐘我飛到空上
I feel invincible
我感到所向披靡
And so unrejected
卻又飽受排斥
Forget it, I'm invisible
那又如何，我已無敵
And I feel unprotected
我覺得無安全感
Yo I don't need nobody else
反正我無須任何人
Trust me, I'm fine
相信我，我沒事
I can't do this by myself
單槍獨馬又何妨
I'm losing my mind
我漸漸失去理智
I can see clearly
我看得一清二楚
Forget it, I'm blind
那又如何，我已盲目
My heart says "DANGER"
心裡直喊“危險！”
Can't you read the signs
你難道看不見後果嗎
Yo but through all the pain
可那些經歷過的痛苦
I swear I love it
我真心局的享受
No matter what you do
不論你做什麼
It don't disappear, does it
它都不會消失，不是嗎
(Yo) I'd rather spend a minute with love in my life
我寧願在生命中多花一刻時間給愛
Than go a million years without knowing what it's like
也好過活了一百萬年也不知道何為愛
You better grab it
你最好就去爭取
You don't want to lose it
你並不想這樣失去愛
It brings pain
它會帶來痛楚
It's insane
它不可理喻
But the bruises
但這些傷痛
My God can take that all away
我的上帝能拭去所有
You find that right person
你發現最合適的人選
And everything that you thought
自以為最正確的事情
That wasn't becomes worth it
卻都不值得你去愛
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
It can be miserable
要么痛苦難堪
Or it can be beautiful
要么成全美滿
This thing called love
這東西名為愛
Can be so cold
或會冷霜刺骨
Sometimes it's amazing
時而令人訝異
Sometimes it's crazy
時而讓人抓狂
This thing called love
這東西名為愛
