《There'll Be No Next Time》是The Lanny And The Vince Telethon Orcchestra、Colin Firth、Kevin Bacon演唱的歌曲，由Richard Berry、Joe Josea作詞作曲，收錄於《Where The Truth Lies》專輯中。
基本介紹
- 外文名：There'll Be No Next Time
- 所屬專輯：Where The Truth Lies
- 歌曲原唱：The Lanny And The Vince Telethon Orcchestra、Colin Firth、Kevin Bacon
- 填詞：Richard Berry、Joe Josea
- 譜曲：Richard Berry、Joe Josea
歌曲歌詞
Lanny-I saw this stranger
蘭尼-我看見這個陌生人
Vince-You really need to hear this man
文斯-你一定要聽聽這個人
Lanny-Leave my pad
蘭尼-離開我的住處
Vince-You know the trouble is
文斯-你知道這個問題是
Lanny-And this make me feel
蘭尼-這讓我感覺
Vince-when devide by an commen languege
文斯-用我們的話來說
Lanny-Awflu sick
蘭尼-非常糟糕
Vince-And you are hardly commen baby
文斯-這對你來說是不常見的
Lanny-In anytime
蘭尼-在任何時候
Vince-Since come to take long
文斯-從什麼時候開始
Lanny-I was get real man.
蘭尼-我都是個真男人
Vince-As we always know that
文斯-正如我們一直知道的那樣
Lanny-And I said,"baby…
蘭尼-我說“寶貝兒…
…what explanation do you have?"…
你有什麼能解釋的”
And she said,"hmmmmmmmmmmm
而她說hmmmmmmmmmmm
Vince-There's always a woman involved.
文斯-你每次都離不開女人
Vince-Next time?
文斯-說下一次嗎
Lanny-Next time.
蘭尼-下一次
And I said"there'll be no next time"
我說“不會有下一次了”
Vince-That's what you said last time,
文斯-這話你上次說過了
Lanny,and the time before that.
蘭尼 還有上上次
Lanny-That was the last time for me.
蘭尼-不會有下一次了
