《The Writ》是Black Sabbath演唱的歌曲，由Black Sabbath作詞，Ozzy Osbourne、Tony Iommi、Terence Butler、William Thomas Ward作曲，收錄於專輯《Sabotage》。
基本介紹
- 外文名：The Writ
- 所屬專輯：Sabotage
- 歌曲原唱：Black Sabbath
- 填詞：Black Sabbath
- 譜曲：Ozzy Osbourne、Tony Iommi、Terence Butler、William Thomas Ward
- 發行日期：1975年7月28日
歌曲歌詞
(Hahahahaah...)
The way I feel is the way I am
我所感受正是如此
I wished I'd walked before I started to run to you
在我奔向你之前，我希望能掉頭逃離
Just to you
正是你
What kind of people do you think we are?
我們何許人也？
Another joker who's a rock'n'roll star for you
你認為不過是一群玩搖滾的跳梁小丑吧
Just for you
就是你
The fateful image of another man
一個男人對災難的預想
The endless ocean of emotion I swam for you
我為你沉溺在情緒汪洋
Yeah for you
也是你
The shot troopers laying down on the floor
騎兵在你家樓下
I wish the bullet entered my writing wall with you
我正想用子彈穿過牆將你殺死
Yeah with you
還是你
Are you metal?Are you man?
你是人嗎？還是鐵皮？
You've changed a lot since you began
你打從一開始就圖謀不軌
Yeah began
一開始
Ladies digging gold from you
女人們在摸你錢包
Will they still dig now you're through
她們會繼續將你揮霍
Yea you're through
直到你傾家蕩產
You bought and sold me with your lying words
你用謊言將我買賣
The voices in the dark that you never heard came through
在黑暗中，你會被神秘的聲音襲擊
Yeah,came through
襲擊你
Your folly finally got to spend with a gun
愚蠢的你只能單槍匹馬
A poisoned father with his poisonous his son that's you
父親被陷害，他兒子也遭到同樣處境
Yeah that's you
是你了
I beg you please don't let it get any worse
我求你別再讓事情走向極端
The anger I once had has turned to a curse on you
我過往的憤怒成為了你的詛咒
Yeah curse you
詛咒你
All of the promises that never came true
你的承諾沒有兌現
You're gonna get what is coming to you that's due
你將會罪有應得
Ah that's due
一定會
Are you Satan?Are you man?
你是撒旦嗎？還是人類？
You've changed a lot since it began
你打從一開始就圖謀不軌
It began
一開始
Vultures sucking gold from you
趁火打劫的人占了你的便宜
Will they still suck now you're through?
當你所剩無幾，他們還會繼續嗎？
(Cats... Rats...)
The search is on so you just better run
搜捕開始了，你趕緊逃吧
And find yourself another way
盡你所能越遠越好
Rob the dead they don't feel a thing
搜刮死者，他們已魂歸西天
Keep the living for another day
讓僅剩的生靈長存於世
(Rats... Rats...)
You are nonentity,you have no destiny
你是個無名小卒，命運不再對你眷顧
You are a figment of a thing unknown
你是個存在於臆想的事物
A mantle picture of a stolen soul
一幅失去靈魂的畫作
A fornication of your golden throne
你王權遭到通姦
A smiling face it means the world to me,yeah
世界對我露出微笑
So tired of sadness and of misery
早已厭倦了悲傷與痛苦
Yeah
My life it started some time ago
之前我的生活就是如此了
Where it will end I don't know
我不知道它該何去何從
I thought I was so good
但我覺得還行
I thought I was far
我處境優越
I feel my world's been torn apart
我感受我的世界正分崩離析
But everything is gonna work out fine,yeah
一切都會沒事吧
If it don't I think I'll lose my mind,yeah
如果不會，我覺得我會失控
I know
我知道的
I know
我知道的
I know
我知道的
Yeah yeah I know
是的
Listen to me while I sing this song
當我唱這首歌就好好聽著
You might just think the words are wrong
你或許覺得我在故弄玄虛
Too many people advising me
實在太多人對我有意見
But they don't know what my eyes see
但他們不知道我見證了什麼
But everything is gonna work out fine,yeah
一切都會沒事吧
If it don't I feel I'll blow my mind
如果不會，我覺得我會失控
Yeah
