The Wind Cries Mary

歌曲歌詞

After all the jacks are in their boxes

在所有士兵各歸其位

And the clowns have all gone to bed

小丑們紛紛爬上了床

You can hear happiness staggering on down the street

你能聽見幸福在街上醉意蹣跚

Footsteps dressed in red

踩出一個個紅色足印

And the wind whispers mary

風聲低吟著“瑪麗”

A broom is drearily sweeping

掃帚寂靜無聲地掃走

Up the broken pieces of yesterdays life

昨日的生活殘片

Somewhere a queen is weeping

女王在某處偷偷啜泣

Somewhere a king has no wife

國王卻發愁沒有嬌妻

And the wind, it cries mary

風聲啊為瑪麗沉吟

The traffic lights, they turn, uh, blue tomorrow

街角信號燈一變明日的憂傷

And shine their emptiness down on my bed

將內心的空虛傾注在我床上

The tiny island sags down stream

小島隨波流去

cause the life that lived is,

因為這就是生活

Is dead

生活已死

And the wind screams mary

風聲為瑪麗吶喊

Uh-will the wind ever remember

風兒會銘記

The names it has blow in the past?

他曾吹拂過的名字嗎

And with this crutch, its old age, and its wisdom

拄著拐杖風燭殘年的他智慧寫滿臉上

It whispers no, this will be the last

它說不這會是最後一次

And the wind cries mary

最後一次為瑪麗痛哭

基本介紹