《The Unforgiven》是敲擊金屬樂隊"METALLICA"樂隊的一首經典歌曲。
基本介紹
歌詞,評價,
歌詞
New blood joins this earth 新的生命降生到這個世界。
And quikly he's subdued 他很快地被馴服了。
Through constant pained disgrace 通過沒完沒了痛苦的羞辱。
The young boy learns their rules 年輕人學會了他們的規則。
With time the child draws in 隨著時間流逝。
This whipping boy done wrong 這個替罪羊做錯了事情。
Deprived of all his thoughts 他被剝奪了所有的思想。
The young man struggles on and on 這個年輕人掙扎著。
he's known 他被告知。
A vow unto his own 他自己發誓。
That never from this day 從今天開始。
His will they'll take away 任何人都不能帶走他的意志。
What I've felt 我所曾感受的。
What I've known 我所曾知道的。
Never shined through in what I've shown 都沒有揭示出真正的我。
Never be 從來沒有。
Never see 從未看見。
Won't see what might have been 不可能看到任何曾經可能發生的事。
What I've felt 我曾經所感受的。
What I've known 我曾經所知道的。
Never shined through in what I've shown 都沒有揭示出真正的我。
Never free 從未有自由。
Never me 從未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我稱之為不可饒恕。
They dedicate their lives 他們犧牲他們的生命。
To running all of his 來管理他的一切。
He tries to please them all 他試圖取悅他們所有人。
This bitter man he is 他是一個痛苦的人。
Throughout his life the same 他的一生都是一樣的。
He's battled constantly 他不斷地戰鬥著。
This fight he cannot win 那個他永遠也贏不了的鬥爭。
A tired man they see no longer cares 一個疲憊的、沒人在意的人。
The old man then prepares 這個老頭準備著。
To die regretfully 遺憾地死去。
That old man here is me 那個老頭就是我。
What I've felt 我所曾感受的。
What I've known 我所曾知道的。
Never shined through in what I've shown 都沒有揭示出真正的我。
Never be 從來沒有。
Never see 從未看見。
Won't see what might have been 不可能看到任何曾經可能發生的事。
What I've felt 我曾經所感受的。
What I've known 我曾經所知道的。
Never shined through in what I've shown 都沒有揭示出真正的我。
Never free 從未有自由。
Never me 從未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我稱之為不可饒恕。
Never free 從未有自由。
Never me 從未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我稱之為不可饒恕。
You labeled me 你給我稱號。
I'll label you 我將回你一個稱號。
So I dub the unforgiven 所以我稱之為不可饒恕。
Never free 從未有自由。
Never me 從未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我稱之為不可饒恕。
評價
其沉重的鼓和懺悔的歌詞讓人深有感想，大多數人稱之為一首反戰歌曲。其實這首歌的歌詞意思比較模糊，理解為反戰只是其中一個方面，但是懺悔卻是毋庸置疑的。
