The Times They Are A Changing

歌曲歌詞

Come gather 'round people Wherever you roam

吧！四處遊走的人們

And admit that the waters Around you have grown

承認你們四周的水漲得很快

And accept it that soon You'll be drenched to the bone

接受現實吧你們的骨頭很快會被浸透

If your time to you Is worth savin'

如果你的時代值得拯救

Then you better start swimmin'

然後你最好現在開始泅渡

Or you'll sink like a stone

否則你會像石頭一樣下沉

For the times they are a-changin'.

因為這是變革的時代

Come writers and critics

來吧！作家和批評家們

Who prophesize with your pen

用你的筆預言的人們啊

And keep your eyes wide

睜大你們的眼睛吧

The chance won't come again

這機會不會再來

And don't speak too soon

不要太早下定論

For the wheel's still in spin

因為歷史輪盤還在旋轉

And there's no tellin' who That it's namin'

而且這不會告訴誰它正在命名

For the loser now Will be later to win

現在失敗者以後會贏

For the times they are a-changin'.

因為這是變革的時代

Come senators, congressmen

來吧，參議員們，國會議員們

Please heed the call

請傾聽這呼聲

Don't stand in the doorway

別站在門口

Don't block up the hall

別堵塞大廳

For he that gets hurt Will be he who has stalled

現在已經停滯的他將來也會受到傷害

There's a battle outside And it is ragin'

基本介紹