《The Time （Dirty Bit）》是美國嘻哈組合黑眼豆豆演唱的一首流行說唱歌曲，詞曲由威廉姆·亞當斯、apl.de.ap、Damien LeRoy、Franke Previte、John DeNicola和Donald Markowitz共同創作，發行於2010年11月5日，被收錄在黑眼豆豆的第六張錄音室專輯《The Beginning》中。
2011年2月8日，該歌曲的MV獲得MTV音樂錄影帶最佳播出獎白金獎；8月7日，該歌曲入圍了第13屆青少年選擇獎最佳單曲獎。
基本介紹
- 中文名稱：就在此刻
- 外文名稱：The Time （Dirty Bit）
- 所屬專輯：The Beginning
- 歌曲時長：5:08
- 發行時間：2010年11月5日
- 歌曲原唱：黑眼豆豆
- 填詞：威廉姆·亞當斯，apl.de.ap，Damien LeRoy，Franke Previte，John DeNicola，Donald Markowitz
- 譜曲：威廉姆·亞當斯，apl.de.ap，Damien LeRoy，Franke Previte，John DeNicola，Donald Markowitz
- 音樂風格：電子音樂，流行說唱，浩室音樂
- MV導演：瑞奇·李
- 歌曲語言：英語
- 製作人：威廉姆·亞當斯、DJ Ammo
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《The Time （Dirty Bit）》採樣自比爾·蒙德利與詹妮弗·沃恩斯於1978年為電影《辣身舞》獻唱的歌曲《（I've Had） The Time of My Life》。《The Time （Dirty Bit）》是黑眼豆豆成員們為了紀念生命中最美好的時光而創作的，他們想通過一首歌曲來抓住與歌迷一起狂歡時的那種轉瞬即逝的感受，於是該歌曲誕生了。
歌曲歌詞
I've had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
And I've never felt this way before
我從未有過這種感受
And I swear this is true
我發誓這是真實的
And I owe it all to you
這全都歸功於你
I've had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
And I've never felt this way before
我從未有過這種感受
And I swear this is true
我發誓這是真實的
And I owe it all to you
這全都歸功於你
Dirty bit
又恢復原樣了
Dirty bit
又恢復原樣了
I I came up in here to rock
我來著搖滾
Light a fire, make it hot
似一串火花，基情四射
I don't wanna take no pictures
我不想沒有照片
I just wanna take some shots
我只想帶走一點照片
So come on, let's go
所以快一點，一起來吧
Let's lose control
讓我們失去控制
Let's do it all night
讓我們狂歡整夜
Til we can't do it no mo
知道我們筋疲力竭
People rockin to the sound
繼續搖晃的聲音
Turn it up and watch it pound
把聲音放大 自習看看
We gon rock it to the top
我們要搖滾
Until the roof come burnin down
知道房屋倒塌，篝火燃盡
Yeah, it's hot in herrre
在這裡狂歡
The temperaturrre
感受著氛圍
Has got these ladies Gettin freakierrr
讓女士們變得越來越放蕩
I got freaky, freaky, baby
我變得瘋狂，寶貝
I was chillin with my ladies
我和我的女士們狂歡
I didn't come to get bougie
我來了不是為了得到什麼
I came here to get crazy
只是單純的想狂歡
I was born to get wiiild
我生來就很瘋狂
That's my styyyle
這是我的風格
If you didn't know that
如果之前你不知道
Well, baby, now you know now
現在你就知道了
Cause I'm!
因為我
Havin!
在享受歡樂
A good! Time!
和你
With you!
在一起
I'm tellin you
我告訴你
I've had the time of my life
在我的生活中曾有段時間
And I've never felt this way before
我從未有過這種感受
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you
這全部都歸功於你
I've had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
And I've never felt this way before
我從未有多這種感覺
And I swear this is true
我發誓這是真的
And I owe it all to you
這全部都歸功於你
Dirty bit
又恢復了原樣
Dirty bit
又恢復了原樣
All all these girls, they like my swagger
這些女孩都喜歡我搖擺
They callin me Mick Jagger
他們叫我米克·賈格爾
I be rollin like a Stone
我想一個名流
Jet setter, jet lagger
一樣在搖滾
We ain't messin with no maggots
我們不會弄糟，不會有障礙
Messin with the baddest
與最壞的雜物堆在一起
Chicks in the club
在俱樂部里狂歡
Honey, what's up?
怎么了？
Mirror, mirror on the wall
掛在牆上的鏡子
Who's the baddest of them all?
他們之間誰是最壞的
Yeah, it's gotta be the apl
是的，她將會是
I'm the mack daddy, y'all
最吸引人的萬人迷
Haters better step back
最好後退一步
Ladies (don't load your act)
女士們（承受不起你們的攻勢
I'm the party application
我是派對的受益者
Rockin' just like that
就像搖滾那樣吧
Cause I'm!
因為我
Havin!
正在享受歡樂
A good! Time!
和你
With you!
在一起
I'm tellin you
告訴我
Oh, I've had
在我的
The time of my liow
生活中曾有一段時間
And I've never felt this way before fore
我從未有過這種感覺
And I swear wear
我發誓
This is tru u ue
這是真實的
And I owe it all to you ou
這全都歸功於你
oh I had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
and I never felt this way before
我從未有過這種感覺
and I swear this is true
我發誓這是真實的
and I owe it all to you
這全都歸功於你
I had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
and I never felt this way before
我從未有過這種感覺
and I swear this is true
我發誓這是真實的
and I owe it all to you
這全都歸功於你
oh I had the time of my life
在我生活中曾有一段時間
and I never felt this way before
我從未有過這種感覺
and I swear this is true
我發誓這是真實的
and I owe it all to you
這全都歸功於你
dirty bit
又回到最初的原點
歌曲鑑賞
《The Time （Dirty Bit）》中融入了電子音樂元素，並嘗試了復古風格。威廉姆·亞當斯和菲姬演唱部分的自然又和諧，尤其是兩人的合音部分，從強到弱給聽者一個很好的過渡變化。該歌曲的曲風非常適合在流行電台播放，強勁的節奏下能夠有種舒緩壓力的感覺。歌曲很吸引人，它繼承了《Boom Boom Pow》和《I Gotta Feeling》的曲風元素。歌曲容易讓人聯想到電子音樂人deadmau5為瑪蒂娜的歌曲《You and I》所做的混音版。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2011年1月29日 | Hit FM年度大獎 | 年度最佳派對單曲獎 | 獲獎 |
2011年2月8日 | MTV音樂錄影帶最佳播出獎 | 白金獎 | 獲獎 |
2011年8月7日 | 第13屆青少年選擇獎 | 最佳單曲獎 | 提名 |
重要演出
| 時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2010年11月21日 | 第38屆全美音樂獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 |
