《The Swing Of Things》是a-ha演唱的歌曲，收錄於專輯《25: The Very Best of a-ha》。
基本介紹
- 外文名：The Swing Of Things
- 所屬專輯：25: The Very Best of a-ha
- 歌曲原唱：a-ha
- 發行日期：2010年7月19日
歌曲歌詞
You say the world's an eventful place
你說是一個多事之世
You give me news
你告訴我的訊息
I don't want to know
我卻不想去了解
You say that I should care
你說我應該去傾聽
That I should speak my mind
那些我應該對自己傾訴的想法
Oh, but how can I speak of the world
噢，可我該從何講起
Rushing by
時光匆匆
With a lump in my throat
如鯁在喉
And tears in my eyes
眼中噙淚
Oh, have we come to the point of no turning back
噢，我們難道已經到了無可挽回的地步了嗎？
Or is it still time to get into
還是......
The swing of things
才剛剛開始
Let us walk through this windless city
讓我們一起穿過這無風寂靜之城
I'll go on till the winter gets me
我會一直走到冬天降臨
Oh, "sleep..." you wrote "sleep, my dear"
噢，“睡吧......”你寫道“睡吧，我親愛的”
In a letter somewhere
在信中的某個位置
Oh, but how can I sleep with your
噢，可是我怎么才能和你同床共枕
voice in my head
我腦海中的聲音
With an ocean between us
我們之間隔著一片汪洋
And room in my bed
還有我房間裡的床
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
噢，我已經到了情難自控的地步了嗎？
Or is it still time to get into
或者只是......
The swing of things
才剛剛進入這種狀態
Oh, when she glows in the dark
噢，當她在黑暗之中閃現光芒的時候
And I'm weak by the sight
我的視線模糊
Of this breathtaking beauty
這令人驚嘆的美麗
In which I can hide
我可以躲藏
Oh, there's a worldful out there
噢，那裡有那么多
Of people I fear
我所害怕的傢伙
But given time I'll get into
但如果有時間
The swing of things
我便能開始適應
Yes, when she glows in the dark and
是的，當她在黑暗中閃耀時
I'm struck by the sight
我被這場景所驚呆
I know that I'll need this for the rest of my life
我知道這便是我要餘生所追求的
I know
我知道
I'll need
我需要
the rest of my life
追逐其於餘生
oh... what I'll need
噢，我需要什麼
you know that I need
你是知道的
What have I done
我所做過的那些事
What lies I have told
我曾撒過些謊什麼樣的慌
I've played games with the ones that
我曾經戲耍了那個
rescued my soul
拯救了我靈魂的人
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
噢，我已經到了情難自控的地步了嗎？
Or is it still time to get into
或者這只是......
The swing of things
剛剛進入狀態
