《The Pink Phantom》是Gorillaz、Elton John和6LACK演唱的歌曲，收錄於專輯《The Lockdown Sessions》。
基本介紹
- 外文名：The Pink Phantom
- 所屬專輯：The Lockdown Sessions
- 歌曲原唱：Gorillaz、Elton John、6LACK
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
You've more or less forgotten me this summer
今年夏天你差不多已經把我忘記了
I can't hide my disappointment
我無法掩飾我的失望
I was on my way in the Phantom V
我乘坐著幻影5號
The one you gave away
你送我一程
Try to tell you that I love you but I'm choked up
試圖告訴你我愛你，但我卻開始哽咽
You forgot and that makes me feel like no one (Summer nights)
你忘記了我，這讓我覺得自己像個無名小卒
Were you even really there? Did you ever really feel?
你真的在那裡嗎？你有過真正的這種感覺嗎？
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
我有好多我們一起度過的美好時光的記憶
Long summer nights (Summer nights)
在那個漫長的夏夜
Held you a long time, put your name in my rhyme
我擁抱了你很久，把你的名字放進我的韻律里
Refresh your memory of where you wanna be
回想一下你想去的地方
The Phantom's on the way, she's comin' down the street
幽靈在路上了，她沿著街道緩緩過來
I tried to get to Atlanta
我想去亞特蘭大
On a peach blossom highway
在高速公路上馳騁
I'm tryin' to put these puzzles out of mind
我試著忘掉這些困惑
In a sky made of diamonds
在鑽石一般閃耀著的天空
Where the world fell silent
當世界陷入寂靜
I'll be waiting for you on the other side
我會在世界的另一邊等你
Summer lights (Everyday, everyday)
夏日的光芒
Sometimes (Ride where the summer goes)
有時
Summer nights
夏天的晚上
Every night
每天晚上
Summer nights
夏天的晚上
I tried to say I love you
我試著說我愛你
But you didn't listen (Summer nights)
但你卻沒有聽
I tried to give you everything you might need (Summer nights)
我盡力給你想要的一切
In a sky made of diamonds
在鑽石一般閃耀著的天空
And where the world is flawless
當世界陷入寂靜
I'll be waiting for you on the other side
我會在世界的另一邊等你
Of summer lights, summer lights
夏日的光芒
Hold it in for a long time
在我心裡存在了很長時間
Summer lights, seems to me I'm in a dream
仿佛我在夢中看到了夏日的光芒
Behind these summer lights
這些夏天的光芒背後
The Phantom is coming
幽靈來了
You forgot and that makes me feel like no one
你忘記了我，這讓我覺得自己像個無名小卒
She's crossing over the line
她越過了那條底線
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
我有好多我們一起度過的美好時光的記憶
Seems to me I'm in a dream (Long summer nights, I loved you a long time)
我仿佛在夢中
(Put your name in my rhyme, refresh your memory)
把你的名字放進我的韻律里，重新喚醒你的記憶
Behind these summer lights (Of where you wanna be, the Phantom's on the way)
背對夏日的光芒
(She's comin' down the street)
她在街上緩緩走來
Sometimes
有時
歌曲鑑賞
能把6LACK和Elton John放進同一首歌曲，還能做到讓這首歌沒有絲毫生拉硬套的僵直之感的製作人，也就只有Damon Albarn了。在Gorillaz長達二十年的藝術歷程中，樂隊曾經貢獻過不少讓人倍感驚喜的嘉賓客串曲目，但在2011年的《Plastic Beach》之後，Gorillaz似乎走進了靈感枯竭的死胡同，《Humanz》中的客座嘉賓雖然十分豪華，但在政治批判的主題之下，這些頗具個人特色的音樂人也只好壓抑自己的藝術訴求老老實實地寫命題作文。但這種情況在《Song Machine, Season One: Strange Timez》中有了根本性的改變。歌曲合集專輯的定位為Albarn和嘉賓們留足了自我展現的空間，而《The Pink Phantom》便是這其中最精彩的作品。Elton John用渾厚的聲音演繹了副歌，除了演唱Pre-Chorus，6LACK還將他那充滿磁性的聲音慷慨地奉獻給Gorillaz，他的和聲也成為這首歌曲最令人印象深刻的記憶點。
