《The Last Knight Errant》是Ordo Funebris演唱的歌曲，收錄於專輯《Songs From The Enchanted Garden》。
基本介紹
- 外文名：The Last Knight Errant
- 所屬專輯：Songs From The Enchanted Garden
- 歌曲原唱：Ordo Funebris
- 發行日期：2004年10月9日
歌曲歌詞
Ridding in the night
夜中騎行
The moonlight in his way
月光灑在路上
Guided by the stars
在星辰的指引下
Protected by the gods
在神靈的庇護間
Mystic knight errant
神秘的騎士
Tell me now, your destiny
告訴我 你的命運
Ridding in the night
夜中騎行
Alone in the eternity.
永遠的獨行俠
Ancient prophecy said
遠古的預言曾講道
About a mighty knight
一個強大的騎士
That the born of the naught
出生時毫不起眼
Will be king of a magic land
後來卻統領了魔幻之地
Mystic Knight Errant.
神秘的騎士
When you find your promised land?
何時能找到應許之地？
Ridding in the night.
夜中騎行
Where end the eternal voyage?
永恆的旅途何時終結？
Lights and shadows, the edge of the dark.
光與影 暗影的邊界
Its wait the death near the promised land?
在應許之地附近等待死亡？
OH! Knight Errant look now the sky
啊！迷失的騎士 請仰望蒼穹
Close your eyes and leave your soul fly…
閉上雙眼 放飛靈魂
His eyes on the sky
他的雙瞳在蒼穹之上
The falcon fly around the sun.
鷹隼在繞日盤旋
The wind dance with the trees
樹木與風共舞
And mother earth it’s calling
大地母親在呼喚
Mystic knight errant
神秘的騎士啊
Tell me now, your destiny
告訴我 你的命運
Ridding all the time
始終在騎行
Alone in eternity.
永恆的獨行
Travel long and hard,
旅途漫長艱險
Our Knight Errant is loosing his wish
我們的騎士漸漸將希望遺失
Chants from the distance
遠方的聖詩響起
Invoke his blood to ancient land.
對遠古之地的嚮往令他血液沸騰
Mystic Knight Errant.
神秘的騎士啊
When you find your promised land?
何時能找到應許之地？
Ridding in the night
夜中騎行
Where end the eternal voyage?
永恆的旅途何時終結？
Lights and shadows the edge of the dark
光與影 暗影的邊界
Its waits the death near the promised land?
在應許之地附近等待死亡？
OH! Knight Errant look now the sky
啊！迷失的騎士 請仰望蒼穹
Close your eyes and leave your soul fly…
閉上雙眼 放飛靈魂
Tell the legend...that one night
講述一段傳說……一天夜晚
When all the hopes was lost
當所有的希望都破碎
A bright light wake to the Knight Errant
一道亮光將騎士喚醒
Of a dream…atonishing, he rides his horse
自夢中醒來……意外的是，他騎在馬背上
And follow the magic light envoy the gods
循著遣自神明的魔法之光
Untilll find…at the end…his lovely promised land.
直至找到……最終的……應許之地
