the gift(濱崎步演唱歌曲)

《The Gift》是日本天后濱崎步在2015年4月8日發行的新專輯《A One》中的歌曲，由林俊傑譜曲，濱崎步填詞並演唱。

2016年4月10日，濱崎步憑藉該曲獲得第四屆音悅v榜年度盛典日本最佳女歌手獎。

基本介紹

• 中文名稱：禮物
• 外文名稱：The Gift
• 所屬專輯：《A One》
• 歌曲時長：3分52秒
• 發行時間：2015年4月8日
• 歌曲原唱：濱崎步
• 填詞：濱崎步
• 譜曲：林俊傑
• 編曲：小林信吾
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：日語
• 唱片公司：愛貝克思

創作背景

《The Gift》是日本天后濱崎步在2015年4月8日出道17周年之際發行的新專輯《A One》中的歌曲。該曲由林俊傑作曲，濱崎步作詞，二人同時擔任MV主演。

林俊傑創作的《The Gift》以“愛”為主題，MV拍攝了一對相戀男女在婚禮的表現，用婚禮畫面來突出“愛”的主題。

歌曲歌詞

歌詞原文：

鳥たちは祝福のさえずり

花びらは祝いのシャワー

その先に見えるのは

愛する　あの人

これまでの記憶が一気に

蘇って胸締め付ける

決して平坦な

道のりじゃなかったね

今日から二人は新しい

人生の階段を上る

一歩　一歩　大切に

踏みしめて行こうと

誓い合った　永遠に

乗り越えたすべての

悲しみや涙は

このためだったんだと

今なら分かるから

今日から　二人はお互いを

世界で一番幸せにするために

生きて行くんだよ　だって

この愛は神様からの

世界に一つの　ギフト

歌詞大意：

沐浴著鳥兒們和飄灑的花瓣的祝福，那個前方是我的愛人

至今為止的記憶，全都被喚醒 湧上心頭

一路走來，並非平坦

從今天開始，兩人開始攀登新的人生的階梯

結婚了吧

一步一步，認真的向前走

彼此誓言天長地久

戰勝一切，悲傷的淚水

如今終於知曉，終是為了此刻

兩人讓彼此成為了世界最幸福的人

為此而努力活下去

這份愛是神明給我的世界獨一無二的禮物

鳥兒們唱起了祝福的頌歌 漫天花瓣是祝福的洗禮

前方，我看見了 我愛著的那個人...

獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎者	結果
2016年4月10日	第四屆音悅v榜年度盛典	日本最佳女歌手	濱崎步	獲獎