歌曲歌詞
(Chaeyoung)
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you get the feels
你定悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
(Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu)
Uh, I'm so curious
我對你滿懷好奇
'Bout you boy, wanna keep it cool
欲探尋你奧秘 卻想故作矜持
But I know, every time you move
但我確信 你言談舉止
Got me frozen I
都令我定格 我不禁
Get so shy
臉紅羞澀
It's obvious
顯而易見
Catching feels like butterflies
你我皆怦然心動
If I say what's on my mind
若我將所感 皆盡傾訴
Would I hit bullseye
是否能命中靶心
Shoot
發射
I'm ready, aim and fire
我準備就緒 瞄準目標 開火
(Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon)
Baby I
親愛的 我似乎
Feel like cupid's alive
感覺丘比特降臨
Alive tonight
今夜復甦
Yeah tonight
今晚
If your heart beats the same way let me know
若你與我心跳同步 不妨告訴我
Cos I'm boom boom boom from head to toe and I
畢竟我已因你 全身悸動
(Mina, Chaeyoung, Jeongyeon)
I know love it is such a funny thing
愛情如此有趣
A mystery allure
神秘莫測的魅力
Gotta get to know you more
令我不禁深度探尋你
Cos I, I can feel a real connection
畢竟我能感悟到 你我真切的情絲牽連
A supernatural attraction-ah
奇妙難表的吸引力
I got the feels for you yea yea yea yea
我唯獨為你而心動神馳
(Nayeon, Jihyo)
You have stolen my heart, oh yeah
你將我真心俘獲
Never let it go oh oh no
便不再鬆手
Never let it go oh oh oh
就不會放開
Lightning straight to my heart, oh yeah
愛的電光直擊心扉
I got all the feels for sure
毋庸置疑 我完全淪陷
Yeah, I got all the feels for ya
我為你而心動神馳
(Momo, Nayeon, Jihyo)
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know I get the feels
我已悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you feel it too
你定同樣 怦然心動
(Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun)
Sway in the moonlight, Dance in the dark I
月影搖曳 你我黑夜中共舞時
I know that I caught your eye
你目光聚焦於我
Are we on, the same vibe I
你我是否同樣心境
wonder what's on your mind
我想探秘你 作何感想
Cos you got me good and I wanna be ya boo
你真誠以待 我期盼為你獨有
If it's dumb well I wanna be a fool
若盡顯我痴狂 我心甘情願 淪為感情的愚人
Underneath the neon lights bebe
親愛的 你我霓虹燈下相逢
Electricity tonight bebe
愛的電光火石迸發
(Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo)
I know love it is such a funny thing
愛情如此有趣
A mystery allure
神秘莫測的魅力
Gotta get to know you more
令我不禁深度探尋你
Cos I, I can feel a real connection
畢竟我能感悟到 你我真切的情絲牽連
A supernatural attraction-ah
奇妙難表的吸引力
I got the feels for you yea yea yea yea
我唯獨為你而心動神馳
(Nayeon, Jihyo)
You have stolen my heart, oh yeah
你將我真心俘獲
Never let it go oh oh no
便不再鬆手
Never let it go oh oh oh
就不會放開
Lightning straight to my heart, oh yeah
愛的電光直擊心扉
I got all the feels for sure
毋庸置疑 我完全淪陷
Yeah, I got all the feels for ya
我為你而心動神馳
(Sana, Nayeon, Momo, Jihyo)
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know I get the feels
我已悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you feel it too
你定同樣 怦然心動
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know I get the feels
我已悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you feel it too
你定同樣 怦然心動
(Mina, Tzuyu, Nayeon)
You got my attention
你惹我注目
So what's your intention
到底意圖何在呢
Yeah, tell me baby what's the deal?
告訴我究竟是怎么回事
Oh, one look and I know it baby my eyes reveal
唯獨一瞥 我眼神流露出
That you you you give me the feels
你予我的滿懷心動
(Jeongyeon, Jihyo, Nayeon)
You have stolen my heart, oh yeah
你將我真心俘獲
Never let it go oh oh no
便不再鬆手
Never let it go oh oh oh
就不會放開
Lightning straight to my heart, oh yeah
愛的電光直擊心扉
I got all the feels for sure
毋庸置疑 我完全淪陷
Yeah, I got all the feels for ya
我為你而心動神馳
(Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo)
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know I get the feels
我已悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you feel it too
你定同樣 怦然心動
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know I get the feels
我已悸動萬分
Boy I boy I boy I know
男孩 我心知肚明
I know you feel it too
你定同樣 怦然心動
韓語版歌詞
Boy I boy I boy I know
I know you get the feels
Boy I boy I boy I know
Uh, I’m so curious
시선이 자꾸 흔들려 멋대로
目光總擅作主張 搖擺不定
내게 이꿀려 너만 보면 난
被我深深吸引 只要我看到你
Get so shy
보나 마나
不看也知
지금 내 머릿속엔
現在我的腦海之中
온통 너로 가득한데
完完全全被你占據
확 안겨볼까
要一下緊緊擁抱嗎
Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I
Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight
네 심장도 뛴다고 말해줘
告訴我 你的心臟也在怦然跳動
Cos I’m boom boom boom from head to toe and I
알 수 없는 이끌림, 이느낌
莫名的吸引力 這份感受
참 mystery 해 넌
你可當真無比神秘
Gotta get to know you more
Cos I, 오래둘만의 connection
只因我 這久違的相印相連
자연스레 끌리는 attraction-ah
自然而然 追隨前去的吸引
I got the feels for you yea yea yea yea
You have stolen my heart, oh, yeah
놓아두지 마-아-아
莫要就此放手
내버려 두지 마-아
不要輕易丟棄
뜨거은 내 맘 속으로, oh, yeah
往我這熾熱的心底 oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too
달콤한 이 밤 떨리는 이 맘
甜蜜的今夜 顫慄的這顆心
달빛 아래 너와 나
月光之下 你我二人
마주친 그 순간
相對相視的瞬間
놀란 게 분명해
分明是被嚇到了
‘Causе you got me good and I wanna be ya boo
떠나지 않을래 너와 말리부
我不想離開 和你一起置身在
네온 사인 아래서 bebe
馬里布之夜的霓虹燈下 bebe
너와 나 단둘이서 bebe
你和我 在這二人世界 bebe
알 수 없는 이끌림, 이느낌
莫名的吸引力 這份感受
참 mystery 해 넌
你可當真無比神秘
Gotta get to know you more
Cos I, 오래둘만의 connection
只因我 這久違的相印相連
자연스레 끌리는 attraction-ah
自然而然 追隨前去的吸引
I got the feels for you yea yea yea yea
You have stolen my heart, oh yeah
놓아두지 마-아-아
莫要就此放手
내버려 두지 마-아
不要輕易丟棄
뜨거은 내 맘 속으로, oh, yeah
往我這熾熱的心底 oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too
널 보고 있잖아
我正看向你 不是嗎
나 듣고 있잖아
在為你聆聽 不是嗎
Yeah, tell me baby what’s the deal?
Oh, 눈빛만 봐도 난 다 알 수 있어
Oh 光是看見眼神 我就都能瞭然於心
That you you you give me the feels
You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go oh oh no
Never let it go oh oh oh
뜨거은 내 맘 속으로, oh yeah
往我這熾熱的心底 oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too