《The Diamond Sea》是Sonic Youth演唱的歌曲，由Sonic Youth作詞，收錄於專輯《Washing Machine》。
基本介紹
- 外文名：The Diamond Sea
- 所屬專輯：Washing Machine
- 歌曲時長：5分28秒
- 歌曲原唱：Sonic Youth
- 填詞：Sonic Youth
- 發行日期：1995年9月26日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Time takes its crazy toll
時間瘋狂地敲起警鐘
And how does your mirror grow
你的鏡子如何緩慢擴張
You better watch yourself when you jump into it
當你跳入其中你最好當心你自己
'cause the mirror's gonna steal your soul
因為鏡子會偷走你的靈魂
I wonder how it came to be my friend
我想知道它是如何成為我的朋友的
That someone just like you has come again
就像你一樣的那個人再次到來
You'll never, never know how close you came
你絕不 絕不知道你走得如此之近
Until you fall in love with the diamond rain
直到你愛上鑽石般灑落的雨
Throw all his trash away
把他所有的垃圾丟掉
Look out he's here to stay
當心他人就待在此處
Your mirror's gonna crack when he breaks into it
當他闖入其中 你的鏡子會轟然粉碎
And you'll never never be the same
你再也不能 不能和以前一樣了
Look into his eyes and you can see
直視他的雙眼 你會發現
Why all the little kids are dressed in dreams
為什麼所有可愛的小孩都沉浸在夢幻中
I wonder how he's gonna make it back
我想知道他是如何讓之歸來
When he sees that you just know it's make-belief
當他發現你知道它只是一個捏造的信仰
Blood crystalized as sand
像結晶的沙粒一般的血珠
And now I hope you'll understand
而今我希望你會理解
You reflected into his looking glass soul
你透過鏡子反射給他看上去似玻璃易碎的心
And now the mirror is your only friend
而今鏡子就是你唯一的朋友
Look into his eyes and you will see
直視他的雙眼 你會發現
That men are not alone on the diamond sea
那群人不是孤獨飄蕩在鑽石之海上
Sail into the heart of the lonely storm
迎著寂寞暴風雨的心臟地帶航行
And tell her that you'll love her eternally
告訴她你將永遠愛她
Time takes its crazy toll
時間瘋狂地敲起警鐘
Mirror fallin' off the wall
鏡子撞碎於牆上
You better look out for the looking glass girl
你最好當心那個看上去似玻璃般易碎的女孩
'cause she's gonna take you for a fall
因為她會為你而摔倒
Look into his eyes and you shall see
直視他的雙眼 你會發現
Why everything is quiet and nothing's free
為何一切歸於平靜後沒有什麼是自由的呢
I wonder how he's gonna make her smile
我想知道他是如何逗她發笑
When love is running wild on the diamond sea
當愛在鑽石之海上洶湧狂奔
