《That's Entertainment》是The Jam演唱的歌曲，收錄於專輯《That's Entertainment: The Collection》。
基本介紹
- 外文名：That's Entertainment
- 所屬專輯：That's Entertainment: The Collection
- 歌曲原唱：The Jam
- 發行日期：2012年8月20日
歌曲歌詞
A police car and a screaming siren
警車，尖叫的警笛
Pneumatic drill and ripped-up concrete
空氣鑽，被撕扯的混凝土
A baby wailing, a stray dog howling
小孩在大哭，流浪狗在咆哮
The screech of brakes and lamplight blinking
刺耳的剎車聲，閃爍的燈光
That's entertainment
這就是娛樂
That's entertainment
這就是娛樂
A smash of glass and the rumble of boots
打碎玻璃的聲音，往來的腳步聲
An electric train and a ripped-up phone booth
電車，被掀翻的電話亭
Paint-splattered walls and the cry of a tomcat
油漆斑駁的牆，嚎叫的公貓
Lights going out and a kick in the balls
燈逐漸變暗，胯下挨了一腳
I say that's entertainment
享受生活的款待吧
That's entertainment
享受生活的款待吧
La la la la la, ah
啦啦
La la la la la, ah
啦啦
Days of speed and slow-time Mondays
每天都過得飛快，除了周一
Pissing down with rain on a boring Wednesday
雨下得真他馬大，無聊透了的禮拜三
Watching the news and not eating your tea
看著新聞，忘了喝茶
A freezing cold flat with damp on the walls
公寓裡冷得要死，牆上還有一塊塊水斑
I say that's entertainment
畫面多美啊
That's entertainment
畫面多美啊
Waking up at 6 A.M. on a cool warm morning
